敌工部长翟所昌与叛徒坐探坏分子翟所昌
秦克铸
抗日战争时期,在博山县五区(崮山区),有两个翟所昌。一个是大名鼎鼎、功勋卓著的敌工部长,另一个是臭名昭著、罪恶累累的叛徒、坐探坏分子。前者为民族解放、国家独立做出卓越贡献,成为开国上校,万古流芳,后者叛变后成了日寇特务,在“邀兔崖事件”中出卖20多位革命同志,被博莱县独立营锄奸小组依法枪决,遗臭万年。
淄川县敌工部长武工队政委翟所昌
淄川县敌工部长武工队政委翟所昌(1919-1979),原博山县五区源泉西高庄(现淄博市博山区源泉镇西高庄村)人,出身贫农,又名翟寿亭。在淄川、博山,很多人都知道翟寿亭,但却不知道翟寿亭又叫翟所昌。为区别伪副镇长、叛徒、坐探坏分子翟所昌,以下介绍均称翟寿亭。
翟寿亭,1919年9月出生于西高村一个贫苦农民家庭。8岁时,在一个教书先生的帮助下进入当地学堂学习。15岁时,考入博山师范讲习所。毕业后在本村小学任教。
1938年夏,八路军山东人民抗日游击队第四支队和中共博山县委领导的地方武装,经常在他的家乡一带活动。翟寿亭毅然投笔从戎,于1939年10月参加第四支队。同年12月,加入中国共产党。
翟寿亭参加革命队伍不到四年时间,先后担任过连指导员、营教导员、团政工股长等职。1942年12月,为了开辟敌占区工作,建立抗日根据地,上级派他到淄川县委任敌工部长兼淄川县武工大队政委。
1943年7月,翟寿亭、李兰溪带着两个通讯员到淄川池子头一带开展工作。刚到“伪镇长”(我地下党员)家,淄川城里的10多个日伪军突然闯进,敌众我寡,翟寿亭、李兰溪急中生智,立即爬上房内的顶棚躲避。待敌人离去后,翟寿亭、李兰溪立即抄近路赶到前面,埋伏在敌人返城的必经之路上。不一会,骑在马上醉眼惺忪的日本兵,步履蹒跚的伪军朝埋伏圈走来。在距敌30米时,四勇士猛烈开火,日伪军被打的晕头转向,抛下几具尸体,狼狈地逃回淄川城。从此以后,小股的敌人不敢再轻易外出骚扰。翟寿亭、李兰溪领导的武工大队,由开始的12个人、12支短枪,用1年多的时间发展到100多人,组建了7个分队,后被改编成鲁中武工队第二大队,因迭立战功,成绩卓著,被鲁中军区授予“模范武工队”光荣称号,翟寿亭也受到鲁中军分区的通令嘉奖。
1946年4月7日,任山东野战军第四师十一团三营教导员的翟寿亭和营长指挥三营与兄弟部队一起,和敌人激战一昼夜,于8日晚收复张店。1947年2月19日,四师以日行120里的急行军,日夜兼程,于20日中午赶到莱芜苗山,投入围歼国民党七十七师的战斗。翟寿亭率领的三营两个连在庞家岭成功截击了妄图逃窜之敌。5月13日,翟寿亭任华野八纵二十三师六十九团副政委,参加孟良崮战役,担任东面山顶攻击任务。敌我双方激战3昼夜,六十九团和参战部队于16日下午,全歼国民党王牌军整编第七十四师。1948年2月,翟寿亭调豫西第五军分区任独立十团副政委。同年10月,十团奉命东进,和兄弟部队一起攻克开封。然后,该团打蚌埠,收合肥,配合大部队扫清了江北之敌。1949年2月,翟寿奉命调二野十八军一六二团任政委。4月,翟寿亭率领的一六二团渡江后,配合主力部队对沿江守敌进行围歼,连克数城。1950年初,一六二团奉命参加修筑康藏公路。翟寿亭在气候恶劣、高原缺氧的情况下,带领部队一边修筑公路一边剿匪,部队连续奋战5年,打通了雀儿山、二郎山,为我军进军西藏开辟了道路。1956年,翟寿亭被国防部授上校军衔,并荣获中华人民共和国三级独立自由勋章和三级解放勋章。1962年以后,他由陆军调到空军,任空军高炮一师政治部主任,先后被提升为师副政委、政委。1964年,任空军总医院政委。
“文化大革命”中,翟寿亭受到迫害,他依然坚信党和人民,从未动摇过自己的信念。1979年12月,翟寿亭因病去世。终年60岁。
伪副镇长、叛徒、坐探坏分子翟所昌
伪副镇长、叛徒、坐探坏分子翟所昌,男,原博山县五区邀兔崖镇邀兔崖村(现淄博市博山区博山镇邀兔崖村)人。因“邀兔崖事件”而臭名昭著:1941年阴历七月初六,博山县崮山区(五区)邀免村伪副镇长、叛徒、坐探坏分子翟所昌,邀请邀兔崖镇郑志铭、周振福、周振祥、张汝玺、郑良玺、翟作杰、翟所同、冯顺普、冯发普、赵炳焘、郑万保、郑志祥、卢曰会、郑志清、郑尔俊、翟慎阶、翟所衡、翟所蛟、郑良镐、翟作蛟、郑良玖、郑万清等22人(其中党员19人,群众3人),在翟所昌家吃羊肉、开会。
当天傍晚,除郑良玖外,21人全部到场。应邀人员刚刚到齐, 翟所昌的表哥朱家庄人、特务张希文便带领盘踞在北博山的宪兵队、武装特务包围了翟所昌家的院子,堵住了大门。混乱中,郑志祥、郑良镐、翟作蛟侥幸逃脱,剩下的18人,加上共产党员翟慎堂,杀羊的翟所印及翟慎三,共21人被抓。被捕的21人被连夜押往北博山据点。在北博山据点呆了一天一夜后,翟慎三被放回,其余20人被押往博山日寇宪兵队。在博山宪兵队,卢曰会、郑志清、郑尔俊、翟作衡被赎回,赵炳焘、郑万保(字子三,朱家庄人)遇难。剩下的14人被押往济南。在济南宪兵队,周振福、翟所同(子元)遇难。另外12人被送往辽宁抚顺大山坑煤矿做劳工。此后,受尽折磨的周振祥、翟慎阶、翟所蛟、郑万清侥幸逃回。郑良镐在外流浪半年后回到村里。郑志铭、张汝玺、郑良玺、翟作杰、翟慎堂、翟所印、冯顺普、冯发普8人死在辽宁抚顺大山坑煤矿。“邀兔崖事件”前后共有12人遇难。
所有的叛徒都没有好下场。“邀兔崖事件”后,翟所昌当了日寇的宪兵队特务。因为他是当地人,又十分了解地下党组织的一些活动情况,他的叛变对下庄(四区)、崮山(五区)两区的地下党组织和村干部威胁很大。因此,博山县委决定坚决除掉这个叛徒。1942年下半年,博莱县委责令县独立营一连指导员阎发苍组建三人锄奸小组,执行虎穴锄奸任务。锄奸小组从敌人内部获取的情报得知,古历十月初一,翟所昌要回老家上坟。由于他知道自己欠下的血债多、民愤大,所以不敢走大路,而是走擂鼓山的羊肠小道,并约了一个同伙为他壮胆。但他万万没有想到,他的这个同伙曾经被我们捕获过,经过教育愿意将功赎罪,翟所昌的消息就是他提供给我们的。翟所昌回家上坟当天,锄奸小组化装成打柴拾草的百姓,在翟所昌的必经之路上等候着。这条小路的外沿是10多米深的悬崖,下边是淄河,崖根还有个几亩地大的深水潭。锄奸小组将割下的柴草堆放在小路上。这时,翟所昌走了过来,看见道路被柴草堵住,就瞪起一双贼眼,骂骂咧咧地喊叫起来。锄奸小组假装害怕的样子走过去,一边说着对不起,一边乘其不备,猛然将其抱住,同时用厘子枪顶住了他的脑袋。这家伙还没有回过神来就成了锄奸小组的俘虏。他的那个同伙在后面看见翟所昌被锄奸小组擒获,便转身跑回敌据点报告去了。锄奸小组押着翟所昌迅速沿小路下山,跑步穿过淄河滩来到河东岸,在距离敌人据点不到两华里的邀兔崖村南台,将这个叛徒送上了西天。
材料来源:
[1] 中共淄博市委党史资料征集研究委员会侯法生主编. 中共淄博历史人物第一集[E],2003.
[2]中国人民政治协商会议山东省济南市委员会文史资料委员会.济南日特机关罪行录[M]济南:济南出版社,1990.
[3] 中共博山区委党史办公室.博山抗日烽火[M]济南:黄河出版社,2010.