全家合影
第一封来信（一九五零年十月二十日）
赋亭：
一、十六日那天上午十一时半我们才从辽阳车站动身，坐了两天一夜火车，於十七日下午四时到达辽东省宽旬县境灌水车站，下车步行了两天，现已进到集待地点，今晚即准备渡江，今后便又遇着战斗生活。我一路上很好，希勿念。
二、分别了数天觉得有些寂寞，因我们欢聚了七、八个月，热热闹闹，这在分别后数天好象也是必然的，今后会慢慢的好了。如果从个人情感上来说，确实有点不好受，但从整个国家利益、党的利益，必需而且要一定克服掉这种个人情感，否则既影响个人情绪和身体健康，更重要的是影响工作。希望你很好的克服这点，尤其你已是怀孩子五、六个月的人，对自己身体更要注意。我对这点很不放心，因你平时对身体不注意，尤其到东北后脸色又不好，经常要你检查你又不肯去，因此我现在更热望你好好注意你的身体，并设法找医生检查一次，如能这样做我便放心了。
三、你到沈阳看芸生没有？听四零一回来讲芸生还是那样活泼，小虹你是否替她买个帽子，天气冷了，你还记得那天临走前小虹不是冻得流清水鼻子吗。你在后方工作应根据你的身体决定能做多少就做多少，特别重要是和所有女同志搞好团结，对人家要尊重、要虚心，更不要乱议论人，对有些同志不能要求过高，处事要从实际出发，这样和任何人都会团结好。
四、你们在后方不能存在太平观点，东西弄成东一堆，西一堆到处都是。一定要有条理，箱子、皮包都要锁上，防止东西丢掉。我的表放在皮包里，我那天来时看见挂皮包的钉子不牢固，你需重钉结实一点，不然皮包丢下来表便碰坏了，在东北无法修理。最好放在身上（或者平时锁在皮箱内如行动放在身上），总之你需小心不要丢掉。那枚钢笔卡子太松，防止掉了或给小偷拔去。这些好象是小事，但是都是你不注意之地方，应注意为好。
五、我家母亲身体要人参，你看看还有几支酌情形寄几枝回去好了，那天临走时我忘记没有写信，现寄去望转告一下。最后希你注意有人到前方多带信来，我有机会就给你信。此致
敬礼！
你的吴书
十月二十日於长甸
人参枝数你负责填上，寄时用小盆装起来，信放於盆内。
第二封来信（一九五零年十月二十七日）
赋亭：
一、前由长甸河口寄给你一封信谅已收到。我们已过江七、八天了，尚未进行战斗，正在找机会歼敌。敌机活动较忙，但只要我们注意很好隐蔽加强防空，问题亦不大，我们尚未遭到空袭。你们在那亦需要注意亦。
二、敌人前进较快，很疯狂，但也给我们歼敌机会。前天敌人一个营、一个连被五六部队歼灭，现在敌人可能发觉我们企图，昨天我们行军汽车被特务袭击一下，除杨付主任负点轻伤外尚无一点损失，可算无事，望勿念。
三、你是否到沈阳去看芸生，他们什么时候移动，小虹的棉衣棉帽都穿上身了，你们棉衣也发了吧，你的身体检查没有，希你很好注意，如你能办到，我便放心了。
四、这里人民对我们很热情，他们的爱国情绪亦很高。风俗习惯有很多不同之处，主要是言语不通。由于战争情况菜较困难，望你买点菜带来。另外替我买牙刷一个，牙膏贰瓶，磁碗一个，筷子一双，我的一套用具被警卫员丢了。今后望你有机会多带信来，孙付科长最近到前方来有东西可交他带来。
此致
敬礼！
吴书 十月二十七日
第三封来信（一九五零年十一月十日）
赋亭：
一、由四零一带去的信谅你已收到了。我们第一个战役结束，正在准备第二个战役。此次战役由于全军的努力，基本上胜利了。收复了大块地区，打击了敌人的凶焰，歼灭了敌人。但我们要认识朝鲜战争不是短时间内解决问题的，需要较长一个时间才行，不是象我们有些人那种速胜的想法，但我们亦必需有充分必胜信念，因此要认识胜利是我们的。
二、朝鲜我们刚来时正碰到敌人向北朝鲜进攻，那时很混乱，人民亦较恐慌，经过这次战斗后稍微安定，总之朝鲜人民之爱国热情是很好的。乡村中看不到什么青年的人，都动员到前线去了。但地方工作较难管，他们是由于和平环境发展起来的，未经过战斗的锻炼，这个问题慢慢会解决的。总之，在国外作战较之在国内要困难些。
三、我出国后一切尚好，虽然菜有时买不到，但还未断过菜，生活上还算不错。主要还是由于战斗环境下，生活紧张，行动较多，精神上的消耗要多。由于战斗环境行动多，因而卫生上也很难讲究了，现在身上又长救亡虫了，大家都是这样也就不稀奇了。
四、芸生现在还是沈阳吧，你去看他没有？小虹的棉衣都穿上身了吧。这里的天气还很暖，穿夹衣还行，恐怕你们那里天气已是很冷了。我们的冬衣都发了，质量很好，就是不适宜于战斗环境穿，加之目标大容易发生意外，故我们将它翻过来穿，还可以通用。故你不需要做皮衣送来，那两件皮衣已旧了，你最好把它卖掉或两件换一件好的，望你酌量处理好了。
五、我到前公家发了一套绒衣，裤子很好，我穿了褂子穿不上，前一次来时带来之毛裤没有用不挡风，现统交徐会计带回望查收保存。同时军长给我那支派克笔我来时忘记未丢下，现亦交徐会计带回望查收保存好，待今后再用。我留在家中之东西（文件等），希你放在妥当地点，要锁好，特别出门要锁好，以免遗失，你对此很不注意。
六、前次要你替我买一个碗、一双筷子、一个香皂盒子、几袋牙膏，如没有就不要买了，徐会计这次回辽阳就是购买这些东西，吃的菜他亦买了，亦不需你再买了。最后再问你，你身体是否检查了，望你好保重身体。
此致
敬礼！
你的吴书 十一月十日於泰川
望将那条旧裤子带来。又及
钢笔暂时不带去以后再带去。又及
第四封来信（一九五零年十二月七日）
赋亭：
一、彭付师长、杨付主任他们已於本月五日安全的到达前方，他们到达时正是我们这次战役第一阶段刚结束，此次战役给敌人的打击更大。共计毙伤俘敌贰万三千余人（美军占大半，我军毙伤敌壹千六佰余人，我师俘美军三百七十余毙敌四百余），大炮二零一门，汽车贰千余辆，打破了麦克阿瑟降雪前进至鸭绿江边的迷梦和这次总攻计划，因此敌人现在不得不退到三八线。我们为了趁热打铁不给敌人以喘息机会，继续打下去，打下反攻之基础。同时在国际上我国诚信也大大提高，帝国主义内部也大为振动。国内人民援朝抗美情绪更加鼓舞，同时对朝鲜军民斗争信心更加坚定了。对我们自己来说更是一个很好的锻炼，想你们在后方在报纸上会看到更多的消息。
二、由于美帝的残暴，给朝鲜人民带来了灾难，随处可以看见流离失所的难民和被烧毁炸毁的破房。这些并吓不住朝鲜的人民，相反激发了朝鲜人民斗争情绪。我们志愿部队来朝后，很得到朝鲜人民的爱戴，也确实替他们解除了一些痛苦。我们的决心是不消灭或赶走美帝决不出朝鲜。
三、战斗的生活虽然半年未过，但很快也习惯了，也不感觉什么，当然在生活上较之于国内要艰苦，但比之于朝鲜人民仍算舒服。因此望你不要挂念，我自己当会注意保重自己身体。进入朝鲜后我们生活上尚不算什么艰苦，饭还是有的吃，菜还是未断，只是行动较多疲劳一点。
四、这里已降雪两次，天气比之东北暖得多了，坐在防空洞内还不算怎样冷，向上去据说更好些。东北现在是很冷了，望你要注意，特别你是快生孩子的人，一切准备工作该做好，免得自己少吃亏。你们今冬在辽阳可能不动，那生产还没有什么。芸生去哈尔滨很好，放寒假可接回来。你生产时可雇一媬姆，这些都得事先准备。
五、你快生产了需要休息一下，工作可暂要别人代理。你可向黄科长提一下，芸生放寒假时如你和刘润涛生产，可要黄科长派妥人去接一下，不然孩子挑皮在火车上会出问题，这点切实要小心不能大意。
我们停几天即要行动，今后如有人往后方定给你去信。
此致 敬礼！
吴书 十二月七日
第五封来信即最后一封信（一九五一年一月十九日）
赋亭吾爱：
一、杨付主任及军留守处带来之信都收到了，望勿念。杨付主任来前方第五天军部有人回辽阳即托人也带给你一封信，不知收到没有？十天前军邮局送来黄迪同志给杨付主任的一封信，可是没有你给我的信，当时我有点生气，后听杨付主任讲你和王英等到哈尔滨去看孩子了，请原谅。芸生他们在那里很好吧，旧年时学校放假吧。巧得很，这次徐科长回去买东西，我已托他去哈接孩子们回来，并去一个挑夫随他，方便路上照顾几个孩子，以免在车上出危险，同时更要军留守处写个介绍信，因托儿所不认识他。
二、入朝作战已三个月了，由于全军的艰苦奋斗同志的英勇牺牲，首先粉碎了敌人的进攻，更进一步由防御转入进攻。新年攻势我们突破了临津江和三八线，更渡过汉江收复汉城。这不仅鼓舞了国内人民更提高了朝鲜军民斗争信心。但朝鲜几个月斗争较之国内要艰苦，白天防空夜间行动。但上级经常教导部队艰苦就是胜利，就是光荣。这次战役是十二月十二日开始，从清川江以南出发，经过十余天行动在三八线发动新年攻势，突破了临津江歼敌万余，现在开城附近休整。但这次不同于过去，由于环境的限制，你们不可能到前方来。赋亭：分别了三月内心里在想念你，但由于环境的限制，为了斗争为了党的利益，那只是来克服个人利益，争取歼灭敌人保卫祖国，达到永远的安全吧。希望你用高度的理智来控制感情，由其是你是快生产的人更要注意，否则我更放心不下。晓虹越长越挑皮越活泼，你不要常打她，还是耐心一点，芸生年关回来要老张很好的照顾他，饮食更要注意，因在托儿所生活都有规律。
三、你生产的一切准备工作都搞好了，徐科长回去，我和杨付主任都将托他帮你和黄迪解决一些困难（找挑夫或媬姆以及到哈尔滨接孩子），同时张师长回去开会，有些问题亦可请示他，他很照顾同志们之困难。徐科长回去买东西，他需要阳历年后或和四零一一起回来，他回来时，望将我的衬衣带来一件，背心带来，鞋子带来，一双单鞋一双球鞋即行，别的就不需要什么了。
四、由于前方行动困难，东西多不方便，现托徐科长带回：行军床一个、大衣一件、呢军衣一套（黄褂、黄裤）、毛衣二件、美式裤一件、黄裤子一条、毛巾一条、床头二个、狐狸皮十三个，这些都是人家送的胜利品，暂时都用不着，特全部带回，以后再用。狐狸皮是生的没有制好，拿回很快找人把制好，不然过一个夏天就坏了掉毛了。带去一个黄裤子（面子黄斜纹布里面黄呢子）是王千祥同志送我的，太大了望改一下（照那件黄吡叽裤尺寸大小）交徐科长带回使我好穿。其余就不需要带什么东西来了。
五、我的家庭前次来信之，年内还可应付，年外则无办法。现又不好再向上级提出，因上级对我已很照顾，现暂借东北币叁佰万元（人民币叁拾万元）带回，望你立即寄回去以渡春荒。我那件猴绒大衣因我已搞皮子用不着，你可寄回给你父亲穿用，那件长毛的白毛的仍留下，我们不需要那件皮子了。前次军首长给我那支笔出国时忘记带来了，前次会计回去未带去，现交徐科长带，请查收保存。你之东西要有条理，整理箱子要弄好，不能认为是后方产生太平观点。
余不多谈，希你保重身体，并多告知你们情况。
此致
敬礼！
你的吴书 印章
一月十九日
东西收到后都要来信告我
