中共淄博市委党史资料征集研究委员会的同志告诉我，他们要编辑出版《长桓烽灭》这本党史资料丛书，将从多方面反映在国家民族处于生死存亡的关头，长桓人民在党的领导下英勇机智、艰苦卓绝的斗争事迹。这对回顾长桓人民革命斗争的艰苦历程，保存革命史料，追念人民烈士，发扬革命传统，教育后代，鼓舞人心，激励斗志，振奋精神，努力工作，加强两个文明建设，不仅有历史意义，而且有现实意义。这是一件好事，令人高兴。对编辑和作者同志们的辛勤工作表示敬意。
抗日战争和解放战争时期，长桓是清河区一个重要的战斗基地。清河区时期，属清西地区领导，1944年成立渤海区后，清西分区改为6分区，后与5分区合并改由3分区领导，曾先后任过地委书记的张文韬同志、李曼村同志，长时间直接领导长桓的工作，他们都很熟悉这里的战斗和情况。
1939年5月底至7月中，我从省委初到清河区的那段时间，中共清河特委就活动在这里。那时这个地区的斗争形势比我刚离开的鲁中山区紧张，除铁路线和桓城有敌兵驻守以外，在我们的活动区内卫固、街子、索镇也有敌据点。部队、地方工作人员只能比较隐蔽地活动，且行动多在夜间。但所到之处，人民群众抗日热情很高，热爱共产党、八路军。村干部和群众对部队地方工作人员都热情支持接待，并很注意保护他们的安全。那种军民一家胜似亲人的亲密关系十分感人，至今许多熟悉的面孔、特别是与他们朝夕相处的音容笑貌还深深地印在我的记忆中。
1945年8月，日本帝国主义宣布投降，我军展开对日大反攻，我同杨国夫司令员一道再次来到长桓，经过“北六庄”、索镇等村，与离别6年的乡亲们在胜利中重逢，格外高兴。8月27日收复桓台县城，在桓台城停留了几天，即继续向西向北进军，追歼残敌，收复尚被敌伪占据的乡村和城镇。在反攻中，我渤海主力部队一部，根据上级的指示整编为7师。不久，我们怀着依依惜别的深情送走了奉命率七师奔赴东北的杨国夫司令。
1947年2月，莱芜大捷后，华东野战军集结在淄（川）、博（山）、益（都）、邹（平）、长（山）、桓（台）各县铁路两侧进行休整。我同袁也烈司令员及渤海军区司令部驻在桓台县城，在这里向华东区的领导报告了渤海区的土改、建军、支前等工作的情况，得到华东局领导的指示。不久，我同袁也烈司令员从桓台到淄川参加了华东野战军陈毅司令员主持召开的总结莱芜战役、部署今后任务的会议。渤海区党委、军区和行署坚决贯彻上级指示，全力以赴地进行工作，完成了各项任务。
总之，1939年到1947年的抗日战争和解放战争中，我曾多次同机关、部队转战在长桓这块饱经苦难、英勇战斗的土地上，得到这里党组织、干部、群众的热情支持和帮助。这种战斗的友谊使我永志不忘。当淄博市委党史资料征委会的同志要我为《长桓烽火》写序时，我欣然接受了这项任务。写得不好和有错误之处，请编者和读者批评指正。
长桓是有名的黑铁山抗日武装起义的地方。起义部队的一部分与长山、邹平、临淄、章丘、历城先后发动组织起来的抗日武装，组成了八路军山东人民抗日游击第3支队，这支部队是坚持清河区抗日游击战争的主力部队；另一部分由廖容标、姚仲明同志率领，于1938年7月奉中共山东省委的指示编入八路军山东人民抗日游击第4支队，加强了泰莱、沂蒙一带山区我党领导的抗日部队。
长桓地区是清河区抗日军民插在敌人要害地方的一把利剑。胶济铁路是敌人的交通命脉，张店是敌人的军事重镇和指挥中心。从1939年春天开始，日寇对我坚持在清河平原的抗日部队扫荡进攻，胶济铁路、张店是敌人的主要运输、兵力集结和出发地。张店常驻一个旅团指挥部，敌人的一些动向常常可以从这里侦察到，长桓便成为我军收集敌情的一个哨站。长桓又是我军地方武装监视和袭扰打击敌人的前哨阵地。在敌人多次对清河中心根据地的大扫荡中，由于这里及时提供情报和地方武装的积极配合，炸铁路，袭击飞机场，破坏交通，牵制敌人，对粉碎敌人向我清河区根据地的扫荡进攻起了重要的作用。张店附近有许多矿山，工人中有不少抗日积极分子，因此，又是我军收集炸药等重要军用物资的来源之一。敌人对抗日长桓军民是既怕又恨。从1940年开始，敌人就对这里加强兵力，增设据点，修筑公路，安置特务，收罗叛徒，进行清乡，加强军事、政治统治。加之桓台县的国民党投降部队保安24旅与敌合流，对我夹击，斗争激烈。我县区部队、地方部队处境十分困难，部队和地方干部、战士伤亡很多，特别是1941、42年情况更严重。但敌人的凶焰没有吓倒长桓的抗日军民，他们总结经验，坚定斗志，提高斗争艺术，坚持斗争，迎来了抗日战争的最后胜利。长桓在抗日游击战争中是我党我军的一条重要的交通线。当时，清河区、胶东区与山东分局、山东军区来往交通越过敌人严密封锁线胶济铁路，一段时间主要是经过长桓，从张店、湖田或金岭镇之间过铁路。这里有我军游击队和交通站担任向导和护送工作，对保障来往部队、干部的交通安全起了重要作用。
长桓对敌斗争有许多好的经验，概括地说主要是：
第一、我们的一切斗争都必须依靠人民群众，才能立于不败之地。我方根据地被敌人蚕食以后，我们的部队和地方干部之所以能够在敌人大修据点、碉堡、公路，实行残酷清剿，白色恐怖严重的形势下坚持斗争，原因就在于我们有牢固的群众基础，而敌人却是极端孤立的。长桓的经验证明：能够紧密地团结和依靠群众，全心全意地为保卫人民而战，严格遵守三大纪律、八项注意，与群众同甘共苦，生死与共，我们就一定能得到群众的巨大支援，任何困难都可以克服，敌人的任何毒计都可以战胜。读者在《长桓烽火>中可以看到许多这样壮烈生动的事例。
第二、武装斗争是主要的斗争形式，是全面对敌斗争的支柱，只有坚持武装斗争，才能粉碎敌人的围攻清剿，才能镇压叛徒、特务的破坏，才能用战斗的胜利鼓舞人民，坚定人民抗战必胜的信心。为了加强武装斗争，原来的县、区部队要提高质量，人要精，武器要好，干部要强，地方工作干部军事化，县长、区长、县委书记都兼军职，直接带部队打仗。部队的活动和战术，也必须适应新的情况采取高度分散和机动灵活的作战方法，保存自己，打击敌人。县大队，区中队一般不集中活动，采取化整为零，多用分队、小队、游击小组的活动方式，并在群众工作基础好的村庄建立秘密武装。昼伏夜出，神出鬼没，既能打仗又好隐蔽。
第三、各种组织都采取精于隐蔽的活动形式，严忌生搬硬套大块根据地的斗争方式、方法。部队、地方机关实行紧缩精简，将一部分部队和地方干部撤到根据地内保存力量，留下的部队干部要精干，实行一元化领导，党、政、军、民各种工作的干部、战士、工作人员组成武工队（长桓叫军政工作团），既打仗又做地方工作；农村基层组织转入秘密状态；基层政权、村长实行两面政策，“红心白皮”，既是抗日的政权，又能应付敌人。遭到敌人破坏的基层组织，特别是党支部要及时不断地进行整顿。武工队的活动多在夜间，住地封锁消息；利用敌人的“灯下黑”，在敌人安据点的村庄建立我们的隐蔽所和秘密据点。缩小目标，麻痹敌人，积蓄力量，进行长期斗争。第四、结合军事斗争积极开展敌伪工作，利用各种方式宣传抗战和反法西斯战争的胜利形势，宣传抗战必胜，日寇必败，宣传我党我军的主张和政策。特别是宽大与镇压相结合的政策。号召伪军、伪组织不要忘记自己是中国人，要弃暗投明，回头是岸，要“身在曹营心在汉”，立功赎罪，为自己留后路。对伪军伪组织要采取军事打击和政治分化相结合的办法，对罪恶昭彰的死硬汉奸分子要坚决打击和镇压；对愿与我们建立关系找出路，留后路的，给予立功赎罪的机会，争取其为我们做事，如提供情报，长期埋伏，积蓄力量，等待时机或里应外合，消灭敌人。普遍开展群众性的瓦解伪军工作。对敌人控制的伪乡、村长、伪自卫团、伪联防队等，亦采取政治争取和军事打击相结合的办法，能争取为我做事者积极争取。对坚决与我为敌的头子要在给予打击以后，仍做争取工作。尽力做到使这些基层伪组织既给敌人做事也给我们做事，利用他们跟敌人进行合法斗争，尽可能保护群众利益，掩护抗日工作。
第五、对敌人的清乡破坏活动，要采取武装打击与群众斗争相结合的方式开展斗争。敌人清乡破坏我基层党组织和抗日群众团体，我们地方工作的同志即发动群众采用各种方法进行回避和抵制，揭露敌人的阴谋。增强党员、群众的胜利信心，加强对他们的气节教育，提高觉悟，自觉保卫党的组织和抗日群众团体组织。武装部队积极配合群众斗争，打击敌伪清乡活动。
第六、积极开展敌占区和游击区的统战工作，对这些地区的上层分子、名流绅士，包括一些伪军、伪组织的家属，特别是在当地有一定影响和地位的人士，积极做争取联络工作，向他们宣传抗日救国的道理，指出他们抗日还是附敌与他们自身的利害关系，争取他们对抗日救国同情和支持，动员他们做瓦解和争取伪军、伪组织的工作。
上述的这些都是长桓在实际斗争中证明有效的办法，它是符合当时长桓的实际情况的。在清河区，从1941年起，小清河南各块根据地相继被蚕食后继续坚持斗争的实践都总结了类似的经验，证明这些经验在当时都是正确的斗争策略。这些经验，在《长桓烽火》中有不少文章用实例作了具体生动的证明。
抗日战争胜利之后，在人民解放战争中，长桓继续作了重要贡献，支援人民解放军，经过几次反复争夺，最后解放了张店、周村、桓台等重要城镇和这个地区的全部土地，对全省、全国的解放也做出了巨大的贡献。
长桓人民的胜利是来之不易的，许多革命者在这里倾注过自己的心血。早在1927年党在这里建立了铁山特别支部。当时的支部书记李清贵同志还健在，现任淄博市政协委员，他是长桓一带早期革命发展的见证人。祝李清贵同志健康长寿。抗日战争爆发后，在中共山东省委和鲁东工委的领导下，姚仲明、廖容标、赵明新同志，以长山中学为基地，同马耀南校长团结合作，准备和发动了黑铁山起义，开创了淄博抗日游击战争的新局面。孙铁民、张缉光、张冲凌等同志在以姚仲明同志为首的当时活动在长山中学的党组织领导下，在长桓建立了抗日战争爆发后的第一个党支部，开辟了长桓的工作，发动群众参加了黑铁山起义，奠定了长桓工作的基础。1938年7月到1939年7月，马耀南、杨国夫、霍士廉、赵明新、李人凤等同志在这里和邹平、长山、临淄一带做了大量工作，把1937年底至1938年上半年发动组织起来的山东人民抗日救国军第5军和其他几支游击队整编组建成八路军山东人民抗日游击第3支队。部署和初步开展了建设抗日根据地的工作。1939年7月在桓台牛王庄战斗中，马耀南同志在指挥作战中英勇牺牲，这是清河区游击战争初期的一个重大损失。其中我熟悉的孙铁民、刘耀文、马兢生（马同贵）、李铁锋、相子正、李本荣、李晓光、张精忠、向旭、孙义伦、王玉淼、张华、王岗峰、刘国先等同志都是较长时间在长桓坚持工作，其中不少同志在抗日战争、解放战争中始终坚持在这里战斗。这些同志不畏艰险，发扬了革命英雄主义精神，与这里的人民同呼吸、共患难。马兢生同志和李本荣同志是1942年至1943年的两任县委书记，相继牺牲在这里。在此以前，长桓独立营营长刘鸣岐、教导员高鲁、副营长耿汉亭同志在1939年6月率队参加刘家井子战斗中英勇牺牲。曾任3区区委书记和县委宣传部长的于一同志在1943年冬，日寇30000余人对清河区大扫荡中牺牲。这只是举几个例子，还有许多在长桓战斗过的同志，我不能一一记得他们的名字了，他们有的光荣牺牲在这里；有的解放后谢世离开了我们；有的今天还健在，继续为“四化”贡献力量；有的年老体弱，根据党和政府的安排离职休养，安度晚年。人民将永远不会忘记这些为长桓和全国人民的解放流血流汗的老战士、老同志。这里须特别提到的是曾任长桓我军特务队队长的张子浩和任过县委宣传部长的邢淑军同志，他们是我党我军的好干部、好同志，他们对开辟和坚持长桓地区的工作也是有许多贡献的。但因上级领导除奸工作的错误，把他们误认为是坏人处决了，他们蒙受了冤屈，献出了自己宝贵的生命，给他们的家人造成长期的痛苦，想起他们来令人十分难过。十一届三中全会以后，党和政府已为他们平反昭雪，他们是为革命牺牲的烈士，人民将永远纪念着他们。
长桓人民不仅胜利地保卫和解放了自己的家乡，对清河区平原游击战争也做出了重要贡献，为全国解放也出了力。我读了《长桓地区革命战斗历程》一文得悉，长桓人民先后参军参政的干部、战士万余人，光荣牺牲的烈士千人以上，这是长桓人民的光荣和骄傲。今年8月15日，是中国人民抗日战争胜利40周年，在这值得纪念的日子里，我借此谨向这些敬爱的同志和他们的家属展表示深切的敬意和问候！
长桓有着光荣的历史，建国后35年多来，社会主义革命和社会主义建设取得了重大成就，特别是党的十一届三中全会以来，长桓的工农业生产和文化教育事业都有了很大的发展，人民生活有了更大的提高，十分令人鼓舞。
祝愿淄博市和长桓人民在党和政府的领导下，发扬革命传统，坚决贯彻中共中央十一届三中全会以来的路线、方针、政策，为实现党的十二大确定的宏伟目标而振奋精神，努力奋斗，勇于改革，夺取“四化”建设的新胜利。
（1985年5月）
