1945年10月，我和胶东公学校长陈健同志率领着50多位师生，从胶东根据地来到新解放的烟台市南郊，沿着一条羊肠小路奔向山岗。啊，马上就要看到烟台市了。她是肩负着伟大的使命，带领这支队伍回到母校的。她要把这所奴化教育很深的学校改造成新型的革命学校。她站在长满苹果树的山坡上，看了看行进的队伍；有了这支有觉悟、能吃苦耐劳的年轻队伍，一定能按照我们的模式把学校改造好。她注视着在身边走过的师生，一个个斗志昂扬，神情振奋。她激动地说：“同志们，加油啊，烟台市就在我们面前了！”
杨小琴走过来了，她那黑里透红的面容，显得分外活泼健劲。她背着沉甸甸的背包，气喘吁吁地往前走，要抢先爬上山顶。这个资产阶级出身的小姐，五年前从烟台跑到根据地。五年来，她经受过种种磨难和考验：她为出身不好，迟迟不能入党而流过泪；她为看英文小说而受过嘲讽和批评；可是，她不灰心，不丧气，追求进步，向党靠拢，终于参加了共产党。
音乐教师肖琴声赶上来了，一看他那副样子，真逗人发笑。他那背包上绑了一架小提琴，鼻梁上那眼镜的镜框裂开了，贴了一圈橡皮膏，两只眼镜腿断了一只，用一根线绳系着，挂在耳朵上。那件沾满油灰的棉袄，臂肘上露着棉花。这位在胶东根据地稍有名气的音乐家，太不修边幅了。对他讲过好几次，进城以前要好好修饰修饰，别到城里出洋相，他却说：“我进城也不是为了找个漂亮密斯，这是我的本色嘛。”
雁芸和小歌手于昆走过来了，他们挥动着白色羊肚子毛巾，边走边擦汗谈笑着。雁芸从10岁就当童养媳，抗战开始不久，她逃出家门，在兵工厂里做工。日军扫荡时，把她从山洞里提出来，在她身上捅了两刀。后来，她苏醒过来，被送到医院；伤愈后，组织上送她到胶东公学学习。雁芸在学校是个模范党员，又是劳动模范。从根据地出发前，她穿上了那套新军装。进城后，她要用部队的优良传统去影响城市的同学。小歌手于昆喜欢唱歌，他的嗓音像铜铃似的，韵味十足，同学和老师都不喊他的名字，只喊他小歌手。他穿一件白粗布衬衫，一条蓝布裤子，膝盖上打了两个补钉，手里提了个沉甸甸的驴笼头，里面装了个“铁西瓜”。反扫荡的时候，他是学校里的爆炸大王，他和民兵一起埋地雷，炸得鬼子人仰马翻。现在他用驴笼头把地雷带出来，不是为了参加什么爆炸队，而是想做个纪念。
雁芸说：“你提这个‘铁西瓜’干啥呀！日本投降了，烟台也没有鬼子了，你用‘铁西瓜’去炸谁？”他说：“陈校长不是说过吗，烟台虽然解放了，汉奸、特务还在横行霸道，咱们不能刀枪入库，谁不老实，就叫他尝尝‘铁西瓜’的味道。”雁芸笑道：“你的火药味未免太浓了吧！”他说：“你的火药味不浓，干吗要穿军装进城呢？”雁芸说：“这是显示隆重嘛。”于昆哈哈大笑说：“算了吧，你是要摆摆你的老资格。喂，你说说，城市到底有多大？听说那里的道路是用柏油浇出来的，那要用多少柏油啊？听校长说，到了城市不用点油灯了，是用电灯，那电灯怎么个点法呢？”雁芸说：“用电灯就不要点火了，只要将电门叭地一开，全市的灯就亮起来，房子里的灯，只要在墙上按一下开关，房间就亮了。”
杨小琴回过头来，对于昆咯咯笑了几声：“你呀，改改你那土包子气吧，你埋地雷有本事，到城市里来，就得学习城里的知识。”小歌手把眼一瞪：“土包子怎么样？我们还要改造那些洋包子呢！”
正说着，前面荡起一阵欢呼声，我抬头一看，有些同学已经登上山顶了，他们扬起了手臂高喊：
“乌拉，烟台到了！”
“我们看到烟台市啦！”“乖乖，好大的村庄啊！”我和杨小琴、雁芸、小歌手加快了脚步，边走边唱起了“解放区的天是明朗的天……”一会儿就爬上了山顶。
杨小琴看到山脚下鳞次栉比的红楼，和那碧波粼粼的芝罘湾，不由地张开双臂：“啊，故乡，我亲爱的故乡，我回来了……”她那黑里透红的脸颊，显得格外鲜艳。
雁芸看着她那激动的神情：“看把你高兴的，这会可要回家看你娘了。”
杨小琴瞥了雁芸一眼，神色变得阴郁起来。一提到她娘，仿佛给针刺了似的，说不出是痛还是酸。雁芸是她的入党介绍人，她的工作、学习，总是以雁芸为榜样，学习她那坚定的革命立场和艰苦朴素的作风。这些年来，杨小琴追求进步，努力学习，取得了党的信任，不知有多少次，她诚恳地表示过：彻底背叛她的那个阶级，要坚决和家庭决裂，和她娘划清界限。可是，她做梦也没想到，日本投降以后，她随着学校回来了，回家去看她娘……这不是失掉立场了吗？我对杨小琴说：“快要看到你娘了，你娘看到这么有出息的姑娘，她心里有多么高兴呀！”杨小琴说：“我恨这个家，我不高兴见她。”我批评她说：“这就不近人情了，她总是你的娘嘛，是她从小把你抚养大的。”杨小琴哼了一声：“那是工人的血汗把我养大的！”我哈哈笑道：“你太进步了，怕失掉立场是不是？”
后面的同学都上来了，一个个不由得高呼起来：“大海，大海！”“哟，海这么大，这么蓝！”“轮船，轮船！”“好大的船啊！”“哈，这么多的洋楼，好大的村庄啊。”我笑道：“这不是村庄，是城市。”肖琴声凑着热闹插嘴说：“你有你的感觉，人家有人家的感觉嘛。”我问道：“你也有这种感觉？”肖琴声瞪着眼睛半开玩笑地说：“有啊，你没看到村头上那个大鸭儿湾吗？”
我说：“鸭儿湾能跑轮船？”
肖琴声一本正经地说：“那就是鸭子在湾里凫水。”这句话引起大家一阵哄笑。他瞪着眼说：“这不必少见多怪，从飞机上看，不是鸭子在湾里凫水吗？”
突然，东面传来一阵飞机的马达声，大家一齐向东方的海空望去，眨眼间，一群飞机从东方飞来，它们绕着芝罘湾，在烟台市的上空兜圈子。飞机的马达声，像万堵石墙，从高空塌了下来。人们惊杲了，一个个哑然失色。飞机越飞越低，呼啸着擦过山岭，撂过海面。机翼上的白五星，机体上的“U．S．A”都看得清清楚楚。
“美国飞机。”我用惊诧的目光怒视着从眼前掠过的机群。突然，崆峒岛以北的海面上，出现了五六艘美国军舰，大家蜂拥着来到陈校长身旁，惊奇地问：“陈校长，美国佬的飞机、军舰来干啥？”
陈校长皱紧了眉头，怒视着天空和海面说道：“大家不要慌，前几天报上不是登过文章吗？说美军要来‘帮助’接收烟台！可烟台早就被我们解放了，还用得着他们来帮助？实质上这就是来侵略，是干涉我们的内政！”我忧虑地说：“看这种气势，美军是要在烟台登陆了。”
肖琴声气呼呼地说：“它敢？登陆就砸断它的狗腿！”陈校长见同学们慌慌张张交头接耳地议论，立刻“嘟嘟嘟”地吹响了集合哨子。她声音高昂地对大家说：“同学们，烟台是人民的烟台，是我们自己的军队解放了的烟台，绝不允许任何人来侵犯！”说着，她把手一挥：“同学们，进城！”
这天，蔚蓝色的海面上，排列着五六艘军舰，这是美国舰队驶进了烟台芝罘湾，他们频频打着旗语要求登陆视察。
胶东公学接到烟台警备区司令部的通知，要陈健校长在校内推荐一位懂英语的工作人员，陈校长要杨小琴随同某洋行职员杨先生去当翻译。抗战前，杨小琴的父亲在烟台山下开了个益记木铺，每年夏天，美国太平洋舰队来烟台避暑的军官和士兵，都到益记木铺来购买红木家具。杨小琴从5岁开始跟她爸爸学英语，当她爸爸和外商谈生意时，她就站在旁边听，13岁时，她的英语就很娴熟了。直到她参加革命，还带着几本英文小说到了胶东抗日根据地。想不到这次同美军谈判，她也发挥了作用。
谈判结束后，杨小琴回到学校，来到校长办公室，见陈校长正在看文件，她一声报告：“陈校长，我回来了！”陈校长一看是杨小琴，她高兴地说：“祝贺你，参加了一次有历史意义的中美谈判斗争。这些天，大家都想知道和美军谈判的具体情况，你回来要赶快向大家讲一讲。”说着搬过凳子让杨小琴坐下。
杨小琴想了想说：“这场斗争实在太尖锐、复杂了。警备区的仲政委在美帝国主义面前临危不惧，把美军那些将军们斗得焦头烂额，丑态百出。按道理说，我回来以后，应该向领导上汇报，因为问题太多，太复杂，一时讲不清楚，让我仔细回忆一下，写个汇报，好不好？”
陈校长略一沉思，说道：“我想召开一个小型座谈会，请你谈谈和美军谈判的情况，让大家开开眼界，增长见识；也可以谈谈个人的感想和体会。”
杨小琴写完发言稿以后，陈校长召开了一个小型积极分子会议，请杨小琴在会上发言，我把她的发言从头到尾记下来了，并珍惜地把它保存着。多少年来，每翻看一遍，总觉得是一份很有教育意义的历史文献。下面是当年杨小琴的发言：
老师们，同学们：
大家都知道，停在芝罘岛附近的美国舰队已经溜走了。这是一场艰苦而复杂的斗争，是关系烟台市和胶东人民的政治斗争，我们终于取得了这场斗争的胜利，现在向大家汇报谈判的情况。
我们还记得进城那天，美国舰队就停泊在芝罘湾内。他们的小汽艇天天驶进港口打旗语：他们说，他们的陆战队要登陆，查看日军投降的情况，帮助我们扫雷。这种无理的要求，被我们严辞拒绝了，只准他们派代表到我们指定的地点谈判，一律不准携带武器。
这次谈判，我也参加了翻译工作。在我报到的那天上午，他们的代表来到海关的会客厅，向我们的代表行了个军礼说：“你好，代表先生，我代表赛特尔少将前来作友好访问。”我们的于代表说：“我代表我的上级，欢迎你这种‘友好’的访问。”这句话杨先生翻译得很出色，充满了蔑视和嘲讽的意味。这时我看到对方的脸色很尴尬，脸上那种友好、微笑一下子都跑光了。他阴沉着脸说：“赛特尔少将请你到舰上作客，一切问题由他和你面谈。你认为这样合适吗？”我们的于代表神色从容地说：“代表先生，你也许知道，我们的工作作风是民主集中制，我和我们的同事商量之后再回答你，你以为如何？”美军代表无可奈何地点点头。第一次交锋就这样结束了。
美军请我们到军舰上作客，去好，还是不去好呢？我们的仲政委思考之后说：“我们去，一定要去！在谈判对手面前，丝毫不能示弱。你不去，美军反而以为你怕他呢。”
第二天上午，我们来到码头，登上一艘小汽艇，驶出挡浪坝。远处，一只插着星条旗的小汽艇，离开他们的旗舰，迎着我们驶来。一个叫舍尔托夫的少校站在船头上，扬着手微微笑着说：“欢迎，欢迎！”小汽艇掉转头来，在蔚蓝色的海面上引路，缓缓驶向旧金山号。舰楼上挂满了彩旗，甲板上站着列队整齐的水兵，一双双惊疑的眼神瞧着我们。美国旧金山号，是一艘吨位很大的驱逐舰，甲板上停了两架飞机，还有球场，游泳池。
我们一踏上甲板，赛特尔少将走过来，笑眯眯地和我们握手：“欢迎，贵方光临我舰，我感到非常荣幸！”赛特尔在前面带路进了船舱，来到一间豪华的会议室。赛特尔指着这会议室说，美国已故总统罗斯福就是乘旧金山号去参加雅尔塔会议的。一阵寒暄之后，他神色一变，提出什么要查看日本在烟台投降的情况，调查美国侨胞在烟台的财产等等。我们的于代表严正地说：“赛特尔将军，你应当知道，烟台的日军在一个月以前就被我们消灭了。至于调查美侨在烟台的财产，你不觉得还为时过早吗？”于代表伸出一只小拇指：“为这么一个小小的问题，值得你兴师动众，开来这么多的军舰吗？这恐怕是醉翁之意不在酒吧！”赛特尔尴尬地想了半天，冷笑道：“不，不，一切都是为了友谊……我们感兴趣的事多着呢。”于代表笑了笑严正地说：“请问，你们还有哪些感兴趣的事？”赛特尔扳着手指说：“请让我们看看东炮台一带的军事要地，观光一下贵军的营房，还有，我们的水兵长期在海上生活，看不到山林和飞鸟，他们感到非常非常的寂寞，你们的芝罘湾东面那个崆峒岛非常美丽，我们的水兵很想到那里玩玩。不知……”于代表看着赛特尔那蓝色的眼睛，笑笑说：“你所有这些要求，我都不能答复你，我要请示我的上级。”赛特尔摇摇头：“太遗憾了，太遗憾了。”他沉思了一会又说：“明天登岸，去访问你的上级，以增进友谊，你说好吗？”于代表说：“待我请示我的上级以后再答复你。”
第二天，我们允许赛特尔等几个人登岸了。谈判的地点是在烟台山下一幢小红楼内进行的。你们都熟悉那个地方，楼下就是大海。赛特尔俯在窗口上，看着一层层巨浪扑打着礁石，激起一阵阵飞溅的浪花。远处就是美丽的崆峒岛。他吁了口气：“啊，多么奇妙的景色啊！”
这次谈判是仲政委以市长的身份出面的，他坐在谈判桌前，注视着赛特尔那“悠闲”的神情；可他一眼就看出他心里并不悠闲。赛特尔来到桌边，对仲政委说：“这里的风景美极了，实在太美了！”这时，突然传来一阵飞机的隆隆声，声音越来越大，像塌了墙似的掠过屋顶。
赛特尔冷沉着脸色，斜着眼神瞄了瞄“市长”，用手弹着桌面，好像在观察“市长”的神经绷得有多紧。他说道：“市长先生，昨天我在我的旗舰上，向你的代表提出的要求，想必你是知道的了？”
仲政委瞅了赛特尔一眼，没有正面回答他。他以责问的口气说：“你们的空军大编队和海军飞机，又在我们的军事禁区盘旋，这到底是为了什么？”赛特尔说：“我问的是向你提出的要求到底怎么样了？”仲政委口气咄咄地说：“我请你回答，你们的飞机到底是来干什么的？”赛特尔耸了耸肩膀没说话。仲政委追问道：“你为什么不敢回答？这是威胁、讹诈，还是你们的什么礼节？”赛特尔干笑了几声：“噢，噢，是这样，这是一种按照我们的方式表示庆祝活动，庆祝贵军解放烟台，哈哈……”仲政委讥嘲地说：“这么说，烟台人民要感谢你了？对不起，我们不欢迎这种庆祝。坦率地说，我们不能容忍这种行动。今后再发生这种事情，后果由你负责！”赛特尔摇摇头，“噢，你的话太伤感情了！要特别珍惜我们之间的友谊啊。”
当时，这种唇枪舌剑的斗争实在太紧张了。仲政委不亏是一位谈判高手。这次谈判就这样不欢而散。当天下午，美舰一位副官乘着小汽艇来到码头登岸后，交给我们一封信。仲政委拆开信让我翻译出来，他看着译稿，眉头立刻皱了起来。信的大意是：要我们立刻把部队撤出烟台市，并向他们办理移交。仲政委气得手都发抖了。形势相当严峻，停泊在芝罘湾的美国太平洋舰队所属的黄海舰队，舰上有两栖作战部队。他们下了通牒，要我们撤出烟台，办理移交手续。仲政委看得很清楚：“他们是在讹诈，想用优势兵力把我们吓退，卡住我们渤海湾的脖子，截断山东同东北的海上交通，让国民党的军队来接收烟台，这就是问题的实质。”
第三天上午，谈判又开始了。这次谈判，美军的阵容很大，所有高级将领倾巢而出：巴尔贝海军中将、罗克少将、赛特尔少将都来了。谈判还是在烟台山下那座小红楼里进行。一阵寒暄之后，唇枪舌剑又开始了。那个罗克少将急不可耐地劈头一句：“请问市长先生，你打算让我们什么时候登陆，什么地点登陆？登陆以后，驻扎在什么地方？”仲政委那严峻的目光久久注视着会议桌上那束鲜花，仿佛没听到罗克说的什么话。一阵令人窒息的沉默，持续了几分钟。巴尔贝中将终于慢吞吞地说话了：“我看这样吧，我们双方指定几个参谋人员，研究、研究提出个计划来，由我们双方批准就是了。”
仲政委的视线离开那束鲜花，两眼盯着巴尔贝看了一阵：“我看，现在不要忙着谈什么登陆计划。首先请阁下说明，你们为什么要在我们早已解放了的土地上登陆？你必须先回答这个问题。”美方代表你看看我，我看看你，一个个眨巴着眼睛，像被什么噎住了喉咙。后来，还是那个打冲锋的罗克想出一句绝妙的好词：“为什么登陆？来收缴日本人的武器嘛。”巴尔贝立刻附合道：“是的，是的，这就是我们登陆的目的。”
仲政委一听，哈哈大笑：“你们心里很清楚，一个多月以前，烟台的日军就被我们歼灭和缴械了，请问你们是来缴谁的武器！”美军代表一个个红着脸，转动着脑袋，这里看看，那里看看，来掩饰他们的窘相。那个罗克的脸皮最厚，他梗着脖子狡辩说：“你们说的没错，我们说的也没错呀！我们是来清除日本人在烟台水域的水雷呀。这不是缴械嘛！”
仲政委用蔑视的眼神看了看那个厚脸皮的罗克，笑着说：“这请你们放心，我们会妥善处理的。”巴尔贝一本正经地说：“贵国有句古谚语，叫做‘邻邦相助’，我们可以助一臂之力嘛！”仲政委摆摆手说：“谢谢你的好意，不劳你的大驾了，我们完全可以妥善处理的。”僵持了一阵，巴尔贝吞吞吐吐地说：“阁下是不是同意我们共同驻防呢？”仲政委笑了笑：“我再重复一遍，贵军要在我们早已解放了的土地上登陆，搞什么共同驻防，这是令人无法理解的。为了我们的友谊，贵军不宜（在这里）登陆。”那个冲锋好汉罗克霍地站起来，声色俱厉地说：“既然如此，我请贵军立即撤出烟台，我们要进驻，马上就进驻！”他满脸通红，大口地喘息着。他以为老鹰一震怒，山雀就吓呆了。想不到仲政委镇定自若地坐在那里，脸上流露着讥嘲的笑容。他推开窗户，一阵阵群众的怒吼声涌了进来。美方代表一个个惊讶地向窗外看。仲政委说：“你们听听这人民群众的怒吼声：‘保卫祖国，反对侵略！”’他们震惊了。巴尔贝中将摊开两只手臂，无可奈何地连连摇头。看得出来，他们很害怕中国人民起来反对他们。巴尔贝中将赶快出来打圆场说：“喏，别误会，罗克将军刚才说的只是请求，只能是请求，因为他的性格……哈哈哈……”他们哈哈哈，我们也哈哈哈，哈哈了一阵，仲政委声音平和地说：“请’也好，‘请求’也好，实质上都是要我们撤出烟台。坦率地说，这是对中国人民公开的侵略！试问，这叫做盟军的友谊吗……阁下，为什么不回答？”他们耸耸肩，相互交换着眼色，显露出一副难堪的窘相。看来他们很怕这侵略二字。罗克涨红着脸，更加蛮横起来：“我是奉金盖德海军上将的命令，前来进驻烟台的。为了避免发生意外，还是请贵军撤到市郊。”他说着正了正身子，严肃地说：“我是军人，服从命令是我的天职。”仲政委立刻从桌边站起来，庄严地说：“我也是军人，我完全懂得怎样履行我的职责。我们在长期的战争中，已经学会了怎样对付侵略者，我要正告罗克将军，如果你胆敢侵略我们的神圣领土，一切后果由你负责。”
赛特尔一看这剑拔弩张的局势，急忙站起来打圆场：“仲将军，请坐，请坐，大家都请坐，有话慢慢说嘛。”巴尔贝不失为一个老谋深算的谈判对手。他和颜悦色地说：“我建议，贵我双方都请示一下各自的上级再做决定，仲将军，你说好吗？”赛特尔立刻附合道：“这样很好，这样很好。”他嘻嘻哈哈，寻着话题，想冲淡眼前的紧张气氛。一会儿，他突然盯着我看了一阵：“如果我没有说错的话，你是不是南山路一家木铺的杨小姐？”我礼貌地向他看了一眼。赛特尔紧接着说：“太巧了，你的英语说得很好。1940年夏天，我到你的木铺去定做红木雕花家具，你当翻译。今天，旧友相逢，太有意思了。”
当赛特尔表演这段插曲的时候，我们的仲政委一直用蔑视、嘲笑的目光审视着他，似乎在说，当狐狸扮成好婆的时候，就要加倍的警惕。戏总是要演下去的，也总得收场。他们相互使了个眼色，还是罗克开腔了，他声音低沉地问仲政委：“阁下打算用多少兵力布在烟威线？”仲政委随口应道：“这要看实际需要了。”罗克吧嗒着嘴被噎住了。巴尔贝赶快出来解嘲：“哈哈，我看到烟台市的街道很清洁，非常的清洁……”仲政委瞥了他一眼，“谢谢阁下的赞美。”冷了一阵场，他们只好阴着脸告辞了。斗争了几个回合，我亲眼看到，他们理屈词穷，丑态百出。可是仲政委那天彻夜未眠，他说，美国是不会轻易放弃烟台这个战略要地的。我们必须往最坏的地方打算。后来我才知道，有许多重要物资，连夜运到老根据地去了。他说，路只有两条：一条是我们让步，另一条是迫使他们让步。我们让步就意味着把军队撤出去，丢掉烟台、威海、蓬莱几个重要港口。不，绝对不能让步！坚决拒绝美军登陆，这样，美军有可能在正义面前，放弃登陆企图。现在看来，是我们迫使他们让步了，他们如果一意蛮干，强行登陆，我们也绝不怕他们，他们侵略，我们就来个反侵略。他说到这里，紧紧握起拳头，在桌子上一捶：“坚决拒绝美军在烟台登陆。”结果呢，大家都看到了，停泊在芝罘湾的美国舰队，在那天早晨悄悄地溜走了。
