对外交流
1982年2月13日，中国驻朝鲜大使吕志先离任回国。
回国后，吕志先被任命为中国对外文化交流委员会副主任（黄镇任主任）。不久，中央决定，中国对外文委、国家文物局、国家出版局、国家外文局和文化部合并，共同组成新的文化部。合并后对外文化交流工作由文化部对外文化联络局负责。中央宣传部副部长朱穆之担任文化部部长，吕志先任副部长，分管对外文化方面的工作。
“文革”时期，中国的国际文化交流活动基本处于停滞状态，中国和外国签订的文化合作协定，实际已停止执行。“文革”结束后，中国的对外文化交流不但需要恢复，而且要大力发展。吕志先任文化部副部长期间，主要就是从事国际文化交流工作，恢复过去的文化合作协定，重订文化交流合作计划，与新建交的国家签订新的文化合作协定。于是，在北京与来访的外国文化代表团会谈，率领中国政府文化代表团出访，签订文化交流协定及合作计划，成为吕志先的重要工作之一。
1982年8月13日，吕志先在北京与孟加拉国驻华大使卡里姆签订1982-1983年文化交流执行计划。
1982年11月3日至12月初，吕志先率领中国政府文化代表团访问哥伦比亚、厄瓜多尔、智利、阿根廷、委内瑞拉五国，和到访国政府领导和负责文化的部长进行友好会谈，并分别与哥伦比亚外交部长凯塞多签订1983-1984年文化合作交流计划：与厄瓜多尔代理外交部长巴尔德思签订1983-1984年文化交流项目换文；与智利代理外交部长科瓦鲁维亚签订1983-1984年文化交流执行计划；与阿根廷外交部副部长恩鲁比斯签订文化混合委员会会谈纪要及1983 -1984年交流计划；与委内瑞拉文化国务部长帕斯托利签订关于执行文化合作协定的第一次政府间会谈纪要（1983-1984年）。
1982年12月14日，吕志先在北京与突尼斯共和国驻华大使巴什巴瓦卜签订1982-1984年文化交流执行计划。
1983年3月7日，吕志先在北京与阿拉伯叙利亚共和国驻华大使扎卡利亚•舒赖基签订1982-1984年文化合作执行计划。
1983年8月21日至9月18日， 吕志先率领中国政府文化代表团前往芬兰、挪威、瑞典、冰岛和丹麦五国访问，进一步加强政府和民间的文化交流，分别与挪威外交部新闻文化司副总司长安德森签订1984-1986年文化、教育和科学合作计划；与瑞典学会主任安德斯•克拉松签订1984-1985年文化交流项目换文。与丹麦外交部文化关系处处长汉斯•格隆涅签订1984 -1986年科学、教育、文化合作计划。然后从丹麦到法国首都巴黎，出席9月22日联合国科教文组织举办的“中国文化日”开幕式。
1983年10月20日，吕志先在北京与德意志联邦共和国外交部文化总司司长洛朗恩签订1984-1985年文化交流计划。
1984年5月10日，吕志先在北京与民主德国外交部第一副部长、国务秘书克罗利科夫斯基签订文化和科学合作1984-1986年文化、教育、科学交流计划。
1984年6月25日，吕志先在北京与墨西哥合众国驻华大使安吉亚诺签订文化协定1984-1986年执行计划。
1984年9月2日至10月13日， 吕志先率领中国政府文化代表团，先后访问了民主德国、波兰、捷克斯洛伐克、罗马尼亚、匈牙利、保加利亚等国，经过友好会谈，双方都同意恢复两国的文化合作协定，还签订了文化交流执行计划。分别与波兰外交部副部长维雅奇签订1985 -1986年文化科学交流计划；与匈牙利文教部副部长费伦茨签订1985-1986年科学、教育和文化合作执行计划；与保加利亚文化委员会副主席马里诺夫签订1985-1986年文化交流计划。
1984年10月20日，吕志先在北京与芬兰共和国教育部办公厅主任努米宁签订1985-1987年中芬文化交流计划。
1984年12月1日至1985年1月5日， 吕志先率领中国政府文化代表团访问埃塞俄比亚、索马里、津巴布韦、科摩罗岛、马达加斯加和毛里求斯，商谈文化交流事宜，签订文化协定年度执行计划。分别与索马里文化与高等教育部副部长阿琳签订文化协定1985-1986年执行计划；与津巴布韦青年、体育和文化娱乐部副部长米齐签订文化协定1985 -1986年执行计划；与马达加斯加外交部秘书长拉马洛扎夫签订文化协定1985-1986年执行计戈lJ。
1985年3月25日至31日， 吕志先率领中国政府文化代表团访问朝鲜民主主义人民共和国，与朝鲜对外文化联络委员会副委员长吴文汉签订1985-1986年文化交流计划书。1985年5月31日，吕志先在北京与伊拉克共和国高教、科研部次长达乌德签订1985-1987年文化合作执行计划。
1985年6月16日，吕志先在北京与苏联驻中国大使谢尔巴科夫签订1985年文化合作计划。
1985年12月12日，吕志先在北京与加拿大众议员、国会秘书威纳签订1986-1987年文化交流计划。
1986年1月16日，吕志先在北京与苏丹共和国外交部次长拉赫曼签订文化与教育合作会谈纪要。
1986年1月28日，吕志先率领中国政府文化代表团赴加蓬、利比里亚、塞内加尔等国访问，商谈发展两国文化交流合作事宜，并与塞内加尔通讯部长吉卜卡签订文化合作协定1986-1987年执行计划。
1986年5月间，中央批准文化部成立中国对外文化交流协会，朱穆之任会长，吕志先兼任副会长。
1986年6月，根据中央决定，文化部领导进行更换。王蒙任部长，高占祥任常务副部长，刘德有、英若诚任副部长。朱穆之调任党中央对外宣传办公室主任。作为早已超龄的老部长，吕志先和周巍峙、赵起杨、仲秋元等均不任现职，退居二线。这样，吕志先在1986年6月以后，以中国对外文化交流协会副会长名义，继续参与一些政府和民间的对外文化交流工作，直到2002年正式批准离休。
余热生辉
吕志先自2002年离职休养后，仍然公务繁忙。他一直关注和支持我国的文化事业，只要身体条件许可，就积极参加各种文化活动。
2004年8月12日上午，由中央国家机关侨联、北京市侨联联合举办的“纪念邓小平同志诞辰100周年国际名家书画作品邀请展”在中国人民革命军事博物馆隆重开幕。原文化部副部长吕志先，与中国侨联主席林兆枢、副主席林明江、原中宣部、文化部、中共中央办公厅等有关部门领导出席了开幕式。首都侨界代表、部分海内外华侨华人书画家以及文化部、中央国家机关工委、北京市有关单位代表、邓小平生前身边工作人员、老将军代表共500多人参加。此次参展的300多幅作品是海内外众多书画名家的精心之作，表达了对一代伟人邓小平的缅怀和敬仰之情。
2004年9月10日至26日，第七届中国艺术节在浙江杭州举行，吕志先参加了这个活动。分会场有绍兴、温州、桐乡、宁波、嘉兴5地，参加演出的42个节目中，除中国大陆的外，还有台湾、香港、德国、匈牙利的文艺团体的演出，中共中央总书记、国家主席胡锦涛同志还为这届艺术节发来贺信：“中国艺术节作为我国文化艺术的盛会，是优秀文艺作品争奇斗艳的园地和艺术家展示才华的舞台，也是人民群众欢乐喜庆的节日。长期以来，中国艺术节坚持正确的文艺方向，推动了我国文化艺术事业的繁荣，促进了举办地区经济社会的发展，为人民群众奉献了美好的精神食粮。”
在艺术节期间，吕志先还满怀深情地访问了曾经工作过的杭州大学和金华地区。9月14日上午，吕志先访问了浙江大学西溪校区，这里是原杭州大学所在地，1998年杭州大学与浙江大学合并后，成为浙大的一个校区。浙江大学党委书记张曦、副校长黄书孟亲切会见了吕志先同志。张书记首先以学生的身份向吕老问好，对吕志先的到来表示热烈欢迎，对吕志先担任杭州大学校长期间在学校体制改革和人才培养方面所作的贡献给予了高度的评价，并感谢他一直以来对学校的关心和支持。吕志先对能回到母校看看感到十分高兴，并欣然接受张书记关于“在浙大110周年校庆之时再回母校”的邀请。吕志先虽已87岁高龄但依然精神矍铄，头脑清晰，回忆起往事滔滔不绝。会见后，在黄书孟副校长、校友联络办公室张美凤主任的陪同下参观了紫金巷校区，并与学校老领导、老同事座谈、交流。9月18日至21日，吕志先又回到曾经工作战斗过的浙江金华市。吕志先1959年至1962年，担任中共浙江省委常委、金华地委第一书记，他十分重视对历史经验的回顾总结，除了会见老同事、老部长外，还提出要到档案馆看看当年的工作档案资料。9月20日下午，吕志先在有关领导的陪同下来到金华市档案馆，查阅当时的部分工作档案。他聚精会神地翻阅了当年工作档案后，外出极少签名题字的吕志先，在档案馆签名簿上提笔写下了“档案是历史的真实记录”的题词。
2005年4月29日，中国世界人生爱心工程委员会确认陕西汉中市龙岗中学设立为“爱心教育基地”授牌仪式，在全国政协礼堂隆重举行。原文化部副部长吕志先、原中纪委副书记李正亭、全国政协原副主席杨汝岱等老领导及在京各部委老首长出席仪式。
8月20日上午，吕志先与全国人大常委会、中国企业文化促进会、国务院相关单位、中国社会科学院等单位的领导、知名学者及国外专家出席了《2005全国企业安全文化建设高层论坛》的开幕式。安全上升为文化范畴在我国始于上世纪90年代，到现在还处于理论研究阶段，还没有形成成熟的用于指导实践的具体经验。此次论坛特聘具有百年历史的德国鲁尔集团的专家开设讲座。本届论坛为期2天，并对荣获全国企业安全文化建设的先进单位和个人颁发了奖状。
9月2日，由中国美术馆策划、组织并主办的大型国际艺术作品展览——“纪念反法西斯战争胜利60周年国际艺术作品展”在美术馆中央方厅举行，吕志先及全国人大、全国政协、解放军总政治部、文化部、中国文联、中国美协、北京市文化局等单位领导出席了开幕式。华君武、丁聪等参加过抗战或经历过抗战的老艺术家代表也被特邀莅临活动现场。少先队员向出席开幕式的领导、老艺术家敬献鲜花和红领巾。
11月2日，由中华慈善总会、中国国际文化艺术中心、广东日生集团、《星光灿烂》电影摄制组、国际中国书画博物会组委会等单位共同主办的“星光灿烂共献爱心——中国文化界名人书画展、作品集首发式暨电影《星光灿烂》宣传启动仪式”大型慈善公益活动，在中国国家博物馆中央大厅隆重举行。活动的宗旨是：让全社会共同关注艾滋孤儿，改善艾滋孤儿困苦境地，构建和谐社会。吕志先及全国人大、政协、解放军武警部队、国务院有关部委、文化团体的领导出席了此次慈善公益活动。我国文化界名人崔如琢、王铁成、杨在葆、张金玲等，奥运会跳水冠军劳丽特、世界冠军余卓成及首都各界知名人士数百人出席了开幕式。《星光灿烂》电影中的女主角（艾滋病家庭的孩子）丁香玉作了感人肺腑、催人泪下的发言。艾滋病家庭代表丁开峰笫一次敢于面对媒体、面对镜头向社会发出声音。中华慈善总会范宝俊会长亲自接见了丁开峰，并勉励他们鼓足生活的勇气，努力工作。在公益活动仪式上，广东日生集团董事长表达了自己对中国慈善事业的大力支持。慈善总会还号召全社会关注艾滋孤儿，支持祖国的慈善事业。
为帮助我国贫困地区残疾儿童走进艺术殿堂，在“国际残疾人日”到来之际，“第二届《德艺双馨》展示”大型公益活动于3日在京举行。吕志先及原全国人大常委会副主席铁木尔、中联部、中纪委、国务院相关部委、中国人民解放军空军、军事科学院等原领导人及文艺界社团组织、慈善组织的负责人参加了这一活动。在活动中，马玉涛、田华、游本昌、姜昆、蒋大为、陈爱莲、葛存壮、王铁成、卢奇、陶玉玲等23位艺术家为救助贫困失学残疾儿童做了精彩的演讲。据介绍， 目前，我国贫困残疾人约1000万，其中40多万为残疾儿童，他们大多集中在西部地区。“德艺双馨”是个一年一度的慈善公益活动。计划未来5年内筹集善款100万元，全部资助西部老少边穷地区的乡村小学，帮助失学残疾儿童圆艺术梦想。参加这一慈善活动的外国驻华使节、知名商会、国内外企业界的众多热心德艺双馨人士，当场用不同的方式表达了自己的爱心和慈善之举。
2006年1月17日上午，国家文化部迎春团拜会在北京饭店C座宴会厅举行。文化部机关及下属单位主要负责同志近千人参加了这次盛会。孙家正部长代表部领导感谢大家的积极工作，并向大家拜个早年。参加团拜会的还有副部长陈晓光、周和平等及原文化部部长王蒙、代部长周巍峙、副部长高占祥、吕志先、陈昌本等也参加了团拜会。部分文艺团体表演了精彩的节目。为了加强喜庆的气氛，节目表演当中还做了抽奖游戏。中国儿童文化艺术网总裁、北京五洲之星儿童文化艺术院院长宗介华抽到了大奖。当许多朋友向宗院长祝贺时，他风趣地说：“这预示着我们的儿童文化艺术工作狗年‘旺旺’！”
3月9日至l8日，由中国美术学院、中国美术馆共同举办的“赵延年捐赠作品展”在中国美术馆举行。原文化部副部长吕志先出席了开幕式。这次赵延年先生向中国美术馆捐赠了575幅作品，其中包括《阿Q正传》全套60幅插图及另外3幅木刻原版，创作时间历经1938年至2004年。此次展览展出了从中遴选出的版画、版画插图、速写、创作草图、版画原版等100余件作品。开幕式后还举行了作品研讨会。
4月20日，中国对外文化交流协会2006年常务理事会在北京举行。协会秘书长、文化部长助理丁伟主持了会议。吕志先、艾青春、马西林、夏菊花、白淑湘、刘兰芳、曹淳亮等20多位来自全国各地的常务理事、理事出席了会议。这次会议的宗旨是回顾总结协会20年工作成就，探讨今后工作的努力方向，为协会20周年（7月3日）庆典活动进行筹备。中国对外文化交流协会会长、前中宣部副部长、文化部长朱穆之做了大会发言。协会常务副会长、原文化部副部长刘德有代表协会做了工作报告。文化部部长孙家正作了主旨讲话。会议还探讨了新形势下进一步发展民间文化交流的路径与方法，及研究了庆典期间举办招待会、演出、展览等一系列问题。
9月3日下午，“2006．中国酒文化盛典暨中华文化名酒颁奖大会”在人民大会堂浙江厅隆重举行。铁刹山酒获得“中华文化名酒”称号。吕志先及全国人大、政协、总工会、全国工商联及中央组织部、国家人事部、新华社、中国诗酒文化协会等现任或退居二线的领导、企业代表和各大媒体代表约150人参加了颁奖大会。本届中华文化名酒共评出10家企业的22个品牌。吕志先等到会领导分别给获奖企业代表颁发了奖牌。原中组部常务副部长李锐为铁刹山酒业董事长颁发了奖牌。这次中华文化名酒的评选，将有助于推动企业正确合理、规范地运用酒文化、宣传酒文化，在群众中树立正确的酒文化观，促进中华酒文化的发扬光大。
由中国国家博物馆和四川遂宁、彭州两市博物馆共同主办的《宋韵一一四川窑藏文物精品展》于11月24日至2007年1月24日在中国国家博物馆展出。11月24日上午10时，举行了隆重的开幕仪式。原文化部副部长吕志先及国家文物局、国家博物馆、遂宁与彭州两市相关部门的领导及本国著名考古学家徐萍芳、陶瓷专家耿宝昌、文物保护专家胡继高等出席了开幕式。2007年1月27日，“中国国际兰花文化暨兰花产业发展与野生兰花保育研讨会”在北京钓鱼台国宾馆芳菲苑隆重开幕。国家民委副主任李晋有、原文化部副部长吕志先、中国文联副主席罗扬等和社会各界知名人士等应邀参加了开幕式。在钓鱼台国宾馆芳菲苑，300多块制作精美的兰文化展板和300多盆清香四溢的国兰精品把该处装扮得格外清新。来自北京、上海、广东、福建、浙江、湖南、湖北、江苏、重庆、云南和港、澳、台的养兰名家和学者及美、日、英、德、加拿大、澳大利亚的兰科专家与首都各界人士500多人，在参观兰文化精品兰花展览后，就兰花文化、兰产业发展、野生兰花资源的保育等问题展开了深入广泛的探讨。国内外兰科专家学者在首都图书馆报告厅和钓鱼台国宾馆芳菲苑，向全国养兰名家做了精彩的演讲，研讨会气氛活跃，兰科专家与养兰名家交流互动，解疑释惑。与会专家学者和养兰名家一致认为，野生兰花资源濒危形势严峻，保育工作刻不容缓，应广泛唤起人们珍惜野生兰花资源的意识，推广兰花养殖也是保护兰花资源的有效形式。国兰的魅力在于兰文化的发扬，拓展兰花产业要与浓厚的兰文化交融。首届中国兰花文化书画大展在中国人民革命军事博物馆举行，吕志先等有关领导还为这个大展剪彩。此次活动，还为中国兰花事业作出杰出贡献的已故的原中国科学院植物研究所温室主任、研究员、平远人吴应祥等授予“中国兰花终身成就奖。”
5月17日，京东大地，日暖风和，花红柳绿，以吕志先、周巍峙、仲秋元、陈昌本、刘德有等人组成的国家文化部老领导考察团，来到位于京津交界处的蓟县、香河两地参观考察，了解当地基层文化建设的新成就，感受京东大地蒸蒸日上的发展与进步，共享这宜人的春色与美景。上午，考察团首先来到素有“畿东锁钥”之称的蓟县，这里历史积淀厚重，文物古迹众多，是天津的历史文化名城，特别是位于县城中心的独乐寺，更是一座集古建、泥塑、壁画三大艺术为一体、国内罕见、保存完好的辽代寺院，早在1961年就被确定为“全国首批重点文物保护单位”。2003年，蓟县被文化部和国家文物局授予“全国文物工作先进县”的荣誉称号。在蓟县文化（文物）局局长的陪同下，吕志先等人兴致勃勃地参观了独乐寺的主体建筑——辽代山门和观音阁及其壁画、泥塑，还参观了独乐寺行宫内的乾隆御笔碑刻，吕志先详细询问了寺庙的防火、防震措施，对当地文保部门的工作给予了高度评价。下午，吕志先等人来到被誉为“京畿明珠”的河北省香河继续参观考察。这里，位于京津两大城市之间，是华北地区重要的商品集散中心，特别是各式家具和建筑材料的生产和交易已形成规模化、产业化，并以此带动其他行业和整个经济的快速发展。吕志先等人参观了位于香河西部紧靠北京的“天下第一城”和国安足球队训练基地。特别是“天下第一城”古建筑群的雄伟气魄及其附属的小桥流水、亭台楼阁所构成的优美环境，给吕志先等人留下深刻的印象。两天的考察工作很快结束了，吕志先等人下基层、察民情，尽管车马劳顿，但面对这浓浓春景，大好河山、美好生活，一路上仍谈笑风生，兴致勃勃，并表示要紧跟形势，与时俱进，继续为祖国的文化事业发挥余热。
