侯林翼同志是山东省莱西市武备乡京庄村人。生于一九一一年十月，一九三七年十月参加革命工作,一九三八年六月加人中国共产党。抗日战争时期,组织了莱阳“中华民族解放先锋队”,历任八路军山东纵队第五支队司令部联络科长、交际处兼军法处处长;八路军五旅驻西南海办事处主任;中共南海地委党团书记、南海行政联合办事处主任、南海区行政专员。解放战争时期历任牙前实验县县长;胶东区行政公署秘书处主任、处长;华东财经办事处秘书处主任。解放后先后担任山东省人民政府秘书处处长;山东省人民政府办公厅主任;山东省劳动局副局长,顾问(正厅)。一九八二年十二月离职休养。一九九九年二月五日十七时十五分因病医治无效在济南逝世,终年八十八岁。
侯林翼同志是我们党的一位老党员、老干部。青年时期就向往革命、追求真理。北伐战争时期，他接受进步思想和共产党的影响,激发了救国救民的革命热情,在中学读书时担任学生自治会主席，积极参加我党领导的旨在反对国民党的罢课学潮。“九·一八”事变后,领导和组织学生开展反对蒋介石不抵抗主义的抗日救亡运动,反对签定不平等协定,积极为我党做情报工作。抗日战争时期,在极其艰苦的条件下,他不畏艰难,忘我工作,广泛宣传发动群众,组织抗日武装力量,在党的正确领导下采取各种形式同敌人进行英勇顽强的斗争，特别是在统战工作中,面对错综复杂的局面,不怕牺牲,深入敌伪内部,出色地完成了党组织交给的各项任务。解放战争时期,一直从事地方领导工作,他兢兢业业,不怕困难,深入发动群众,进行土地改革运动,支援前线,壮大人民武装,发展经济,为全国解放和新中国建立做了大量卓有成效的工作。新中国成立后,他认真贯彻执行党的路线方针政策，工作勤勤恳恳,任劳任怨,为我省经济恢复、发展和劳动事业做出了自己的贡献。
侯林翼同志参加革命工作几十年来，忠诚于人民，献身于党的事业。无论是五十年代受到错误处分,还是十年动乱的冲击,他都始终坚持共产主义信念,牢记全心全意为人民服务的宗旨,光明磊落，服从组织,顾全大局,个人利益服从党和人民的利益,经受住了严峻考验,表现了一个共产党员的坚强党性。党的十一届三中全会以来,他坚决拥护党的改革开放的路线方针政策,坚持四项基本原则，反对资产阶级自由化。坚决拥护党中央采取的一系列重大决策,在思想上政治上同党中央保持高度一致。他毕生坚持刻苦学习马克思列宁主义,毛泽东思想,邓小平理论,努力发扬党的优良传统和作风。他作风正派,为人耿直,襟怀坦荡,严以律已,不计较个人得失,关心群众,团结同志,严格要求子女,不愧为我党的好党员、好干部。他离休后,仍时刻关心党的事业,关心支持我省劳动工作,表现了一个共产党员的坚强党性和崇高的革命情操,受到干部职工的敬佩和赞扬。侯林翼同志的一生,是革命的一生,是全心全意为人民服务的一生。
(资料来源山东省劳动厅侯林翼同志治丧委员会稿)
