侯林翼同志曾在我的家乡--山东莱阳店埠镇县立完全小学任校长,所以我很早就知道他这个人。四十年代初,我在八路军山东纵队第五旅工作时,见他任政治部联络科长,才知道他是莱阳县较早的地下共产党员。
1942年冬天,我在胶济铁路东段李格庄车站附近地下电台工作时,才同他第一次发生工作关系。
记得那是旧历年前后。一天晚上他同当时任胶县县委书记的姜鄂生同志一块到我住的地方(姜当时公开身份是国民党山东省保安第一旅的政治部副主任)。这个地下电台是由姜鄂生领导的。侯林翼同志到我住处时是深夜。他穿着一身质料很好的大挂(长衫),戴的礼帽,留着大背头,进来、离开时都戴了付深色茶镜,像当时的一个学者,也像是一个大商人的打扮。
在我住处下了些挂面吃了,他同鄂生同志小声谈着工作。后来,他起草了一份只有一页纸的电报稿,要我给他发给五旅电台。后半夜,电台联络时,我发给了五旅电台。是他报告工作情况的电报。
他在我处休息到三点钟左右,同姜鄂生同志-起走了。因为秘密工作纪律规定,我是不能知道他们的行踪,所以我没问他们去那里,就这么分别了。
第二次与侯林翼同志会面,也是在这个秘密电台我的住屋,是他一个人骑自行车来的。是个有月亮的夜晚。他还是上次来时的妆束。
这次他来是同我研究在青岛恢复已被敌人特务机关破坏了的无线电通信问题。
当时正是日寇在华北推行“第五次治安强化运动”,加强对占领区镇压行动,到处管制的很严。要从根据地把电台用的收、发报机运进青岛很困难。我因为可以自己用无线电零件装配电台用的“哈特莱”电路的发报机,再生式的收报机。所以他想调个人来接替我当时担负的任务，让我去青岛在郊区再建个地下电台,工作一段时间之后,再派人换我出来。因为我当时名义上还是保安旅第三电台少校台长,是以请假养病名义,建立胶济铁路东段地下电台的。
侯科长谈了之后,我认为我去建这个电台虽然会遇到一些困难,但是我还是能完成这个任务的。我当时向他提了几个问题。
一是时限,多少时间建起来?他告诉我,敌人正要抽调兵力对胶东根据地进行规模较大的“扫荡”，要我最好能在一个月左右时间内建起这个电台。我一听感到时间太紧迫,得各种条件都具备,才有可能在规定时间建起来。他问我需要那些条件?我当时告诉他:
第一,要很快的买到无线电零件,这在当时日本人占领的城市里是很难的。唯一可行的办法是开个电料商店,才好与同行联系接洽、卖买,从中搞到点无线电零件。不然很难搞到,日本人控制的很严。为开这样一个店需要不少资金。加上,为了加快进度,要多找门路,需要较多活动费和贿赂金,要用不少钱。
第二,要在市郊找个果园这类地方,有房子,建个地下室,好放置机器,在果园树木间设置天线,避免被发现。
第三,只能用干电池供电的机器,这样电台不论设在那里,电台都可以工作,不会受电源的限制。
第四,要有可靠的关系，以便接收、送出收发的电报稿和吃住。
侯林翼同志听了我的汇报后,表示:这几件都可以办到，问我在那个郊区好。我告诉他最好在东北郊,李村一带。距市区远,敌人测向、定位较困难。还可以利用李光良在崂山里的电台来伪装自己,迷惑敌人。敌人是不太注意市郊以外国民党的电台的。
他也同意在李村一带了。
他还告诉:钱没有问题,让我去后,在李村镇一个饭馆找一个李掌柜的。他可以解决建店和建台经费,他又是接送电报的关系人,也算是这地下电台的使用人和领导人。这个电台算是地下情报电台，不与地下党发生关系。这电台建好后,就归这李掌柜的领导。这个李掌柜的是军区情报科的李参谋,来这任情报站长的。
他还告诉我,他回去后就物色接替我去工作的人,以便我能抽出身,回我原在单位,好消病假,继续在那工作。我们又研究了一些具体问题。他说，他去筹措建设经费汇到那个饭馆去，我一到，就会有钱用的。
几天后,来了个人,接替这个地下电台的工作我就去建设那个新的地下电台了,再没看到侯科长。但我去新建那个电台的问题都解决了，不到一个月，我先建了个电器商店,利用为商店进货,建立了进货渠道。通过这个渠道买了新旧无线电零部件。装了一部5瓦“哈特莱”电路的发报机、一部三管再生式收报机。李掌柜负责在一个果园兼菜园的三间屋的炕底下建了地下室,电台机器放置在那里。利用浇园井台的几根拉有晒菜叶、烟叶的杆子和果树,架了付“倒L天线”，一切准备工作都在 25 天内做完。从敌工部派来了一个女报务员,她带来了电台使用的呼号、频率、密码文字密底(制密码的中文文字。用这文字翻成阿拉伯字数码的明码电报做密底。再与要发的电报内容的明码相加或相减,就可以向外发了。这称为加减密。如重要电报则用两种密底,相加两次,称为“复密”,更难破译了)。在第一次联络时间，我帮她与几个电台联络通了，就把这个电台交给了她,我就回到原来的地方了。但是从接受侯科长交待任务之后,我再没见到他。直到第二年我回到胶东军区之后,才又见到他几次。后来,我又被派到别的城市去建设新的地下电台了。几年后回到军区再未见到过侯科长!据说,他已调到政府系统工作了，我也被调到野战军的师、纵队任通信科长,离开了山东,再也没有机会见到他了。
我同侯林翼同志,接触时间不长,但他在我的心目中印象很深。他做隐蔽斗争工作的知识和能力，给我的具体帮助和教育,我是永远不会忘记的。他沉着的应付敌人的能力、大胆地深入敌人的心脏地区的工作精神,也是有些超人的。我从他身上学了不少东西,这对我以后几年一直坚持在隐蔽斗争战线工作用处很多很大,所以我一直很感激他,很尊敬他。
因为我以后一直在军事系统工作，而且又不在山东,以后再没有机会接近过他,聆听他的教诲。
最近才听说他逝世了,感到很悲痛!我一闭上眼,就感到他中年时英俊的丰姿,美男子的形象,万分机智、敏锐的目光,仍像站在我眼前似的。他对同志的关心爱护仍温暖着我的心!
安息吧!侯林翼同志!
2000年3月10日
(葛澍同志原任空军雷达兵部部长,空军参谋长助理)
