石英同志是一位优秀的共产党员，忠诚的无产阶级战士，人民的好公仆。
二十年前，石英同志在“文化大革命”中受迫害去世，上海市已为他平反昭雪。
石英同志早在第二次国内革命战争时期就参加革命，从事党的工作，坚苦卓绝，献出青春。解放前，他在太行山区、山东根据地；解放初期在福建等地区工作有建树，显示了精明理政特别是善于理财的才华，为人们所称道，为组织历器重。一九五五年，他从华东财委转到上海市人民政府主持轻工业办公窒工作。以后提任上海市副市长、兼市财贸办公室主任，政绩卓著，深得人心。
石英同志作风踏实，生活朴素，不尚空谈，不图虚名，一心一意为人民服务。在上海市广大干部和人民中留下深刻的印象。至今和他共过事的老同志，仍对他深切的怀念。
我与石英同志在一九五五年于上海市人民政府共事，他是主任，我协助他工作。当时，全国正处在从新民主主义到社会主义转变的历史时期，我们党创造性地开辟了一条适合中国特点的社会主义改造的道路。对资本主义工商业，我们创造了委托加工、计划订货、统购包销、委托经销代销、公私合营、全行业公私合营等一系列从低级到高级的国家资本主义的过渡形式，最后实现了马克思和列宁曾经设想过的对资产阶级的和平赎买。当时，上海是全国资本主义工商业最集中的城市。工业有两万六千户（不包括个体手工业在内），将近一百八十个行业。对私改造的任务，非重繁重。党中央和上海市委为了实现对资本主义工商业进行和平赎买改造的战略决策，创造了一系列过渡形式。并从中央各部门抽调得力干部会同上海市抽调的干部共四百多人，组成强大的工作队，按行业对口，进行调查、摸底和公私合营试点。首先从轻纺工业八个行业（即棉纺、毛纺、麻纺、造纸、搪瓷、卷烟、碾米、面粉）入手，实行全行业公私合营。（重工业的船舶、轧钢、机器、电器等行业也同时进行试点）在全行业公私合营试点的基础上，一九五六年初，上海市掀起了全市资本主义工商业公私合营的高潮，取得了决定性的胜利。对全国社会主义建设和实现社会主义改造起了极大的推动作用。虽然，在公私合营工作中也有某些缺点和偏差，但整个来说，在一个几亿人口的大国中比较顺利地实现了如此复杂、困难和深刻的社会变革，促进了工农业和整个国民经济的发展，这的确是伟大的历史性胜利。
当时，这样艰巨复杂的对私改造的任务，是在党中央和上海市委的直接领导下进行的。石英同志参与了对私改造的重大决策并主持了第一线的工作。当时，主管轻纺工业和手工业，任务繁重。公私合营企业试点的八个轻纺工业，是上海私营轻纺工业中比较重要的行业，其总产值占全市私营工业总产值的18.52%，职工人数有61，983人。设在外白渡桥边的上海大厦为当时的临时办公地点。石英同志坐镇办公，听汇报，分析情况，研究政策，不知疲倦地工作。当时，我和孙更舵、肖林、杨延修等同志，分别被派到工商联和民主建国会工作。我作为公方代表，被派到上海市工商联兼任工商联的副主任。到工商联办公，同工商界人士打交道，交换意见，反映情况。（工商联主任为上海市民主建国会负责人、上海市副主市长盛丕华，其他几位副主任为荣毅仁、胡厥文、郭棣活、刘靖基、魏如和，胡子婴任秘书长）
石英同志协助市长曹荻秋，在上海市对私改造中做了大量工作，立下了汗马功劳。
石英同志严于律己，对工作认真负责，要求严格，艰苦实干，不尚空谈。对同志，多磋商、多启迪，帮助鼓励，平易近人、我在他领导下工作得益极大。一九五五年，上海私营工商业在生产、经营、管理方面存在种种问题，处境困难，要求加速改造，实行公私合营。为了准确地向中央反映情况，他亲自将八个轻纺工业单位实行全行业公私合营的经验认真地总结了出来，直接向党中央提出了切实可行的。政策性很强的建议和意见。
石英同志生活俭朴、工作辛勤、积劳成疾但仍带病工作。一九五九年到一九六二年，我国国民经济陷入严重困难时期。当时，石英同志正提升为上海市副市长兼财贸办主任，负责、主管全市人民经济生活供应问题，职责繁重。此时，石英同志已患有糖尿病，医生劝他住院休养，但他仍带病坚持工作，每天一大清早，拎着个大皮包上班，往往直到深夜才回家，星期天也加班不休息，不知疲倦地一心扑在工作上，碰到我时，总是笑着对我说：赘过这三年困难，我们就大有希望。这真是我们共产党人革命乐观主义的心声啊！
石英同志正如鲁迅先生说的那样，象一头牛，吃的是草，挤出来的是牛奶。他有一颗赤子之心，热诚地为人民服务，鞠躬尽瘁，死而后已，石英同志是一个人民的好公仆，他永远活在人民的心坎里，人民将永远地怀念他。
（作者是中国未来学学会会长）
本刊按：石英同志生前任上海市副市长，一九五八年十二月上海市水产局成立时，他兼任上海市水产局党委书记和局长。十年内期间，遭受疯狂打击，残酷迫害，于一九六六年十二月不幸逝世。为怀念石英同志，中国未来学学会会长杜大公同志，原上海市财办副主任、上海市水产局局长、现任《上海商报》理事长肖林同志，安徽省人大常委财贸办主任李纪详同志，原上海市水产局顾问、现上海市渔业经济研究会会长范纬青同志，原中华人民共和国外贸部财务司司长，现年八十四岁的高朗同志，分别为本刊撰文、作诗以纪念石英同志逝世二十周年。
