七月六日，全上海市军民为庆祝解放，纪念“七七”，举行了盛大的集会游行。当一支游行的队伍走到东长治路溧阳路口时，一个外国人驾驶着一辆蓝色的小轿车，冲着游行的队伍，飞驰而来。车上既没有通行证，又没有军管会的牌照，这个“洋人”自以为他在中国有 “特权”，他的汽车在任何地方都会“通行无阻”，就是撞死了人，也应该受到“保护”。他是完全想错了。
蓝色的小轿车，在群众的吆喝声中，只得停祝车门推开，钻出个黄头发的脑袋，叽哩哇啦吼叫着，意思是为什么不给他让路。民警同志走上前，理直气壮地说：
“我们早有通告，游行的时间汽车不许通行，你为什么违犯规定?”
“我的汽车，有通行的自由!”车里发出傲慢的回声，“快快滚开!”
游行的群众，见这个“洋人”如此蛮横，从四面八方包围上来，纷纷挥动起拳头，警告他不准撒野。
这个“洋人”置之不理，脑袋一晃，继续往前开车。有几个人当场又被汽车碰倒。以致群众忍无可忍，愤怒地拉开车门，扭住那个“洋人”，送交人民警察。
黄头发的“洋人”被送到提篮桥公安分局，还是“威风”不灭。他往椅子上一坐，摆出一副“神圣不可侵犯”的架势，叽哩哇啦大叫大吵。公安人员要他交代姓名、职业，他眼望着天花板说：“你们无权问我!我拒绝回答!”当公安人员再次要他交代时，他突然跳起来，像发疯似地，抓起椅子，向办公桌、电话机砸去。直到警卫人员把枪栓一拉，枪口对着他时，他才老实下来。可是，他那蓝眼珠一转，嚎叫了一声，抓起桌上的红墨水瓶就倒在自己的头上。霎时，他的脸上、西装上染得一塌糊涂，把自己搞得像个马戏团的小丑，嘴里还叫着：“ 我要向联合国控告……”
七月七日上午，我奉了上海市军管会的命令，来到了提篮桥公安分局，审判这个无法无天的帝国主义分子。
他穿着那身染了红墨水的西装，走进来后先拿蓝眼睛盯了我一阵，大概是估量我的身分，然后傲慢地坐在椅子上。开口就说：“先生，我非常遗憾地提醒阁下，你们部下如此无理地对待我，这是违反国际公法的。”
看他那副好笑又好气的样子，我说：
“先生，我也非常遗憾地提醒阁下：国际公法并不允许你在人民的中国骂人、踢人，开汽车撞人１我举起那只空墨水瓶，“至于你表演的这场滑稽戏，这是你自己的事，我们不感兴趣。”接着要他交代姓名和职业。
他肩膀一耸，满脸得意洋洋地说：“大美利坚合众国驻上海领事馆副领事——威廉姆· 欧立夫。”说完往背椅上一靠。
听了他通名报姓，同志们更加愤怒。真是不提美帝国主义倒还罢了，提起这个凶恶的死对头，每个中国人都火冒三丈。多年以来，它一直用飞机大炮和美元支援蒋介石，屠杀中国人民！它们一直幻想着中国彻底变成它的殖民地，直到我大军横渡长江时，美国的远东舰队和太平洋舰队还停在吴淞口外。南京、上海一解放，它们的幻想破灭了，舰队夹起尾巴逃出了吴淞口，可是这位“副领事”却还蹲在上海横行霸道。我抑制住满腔的怒火，向他说：
“威廉姆·欧立夫！我提醒你：新中国政府并不承认你代表什么。现在，我们只知道你是一个缺乏起码教养的美国侨民！今天，你在新中国的上海，违犯了法律，必须受到应得的制裁!”
翻译把我的话翻给他，他先是猛一挺脖子，两眼惊慌失色，望望我，马上又眯起眼，假装镇静地扭过脸去，望着墙上的日历。我便趁机向他说：
“你就仔细看看那日历吧!今天是一九四九年七月七日!”
这个帝国主义分子，又一次耸耸肩膀，这动作似乎是说：“一九四九年七月七日的上海又会怎么样!”我的问话，他完全以沉默代替回答。
讯问进行了一个多小时，他看看无计可施，无理可说，试探着问道：
“你们要把我怎么样?”
我说：“你要认罪，要公开悔过!”
他又一次耸耸肩膀，装出漫不经心的样子说：“我没有罪，我拒绝这样做!”说着往椅背上一靠，任我怎么说，他也不答。
这个帝国主义分子，以为凭着他的“副领事”头衔，谁也不敢拘留他。他想错了，我们坚持正义，他不低头认罪，决不恢复他的自由。随令民警把他押下去，给他一个清醒的机会。 他被拘留起来以后，继续摆“威风”，拿架子。给他茶不喝，给他饭不吃。谁知装模作样“ 绝食”不到八小时，开晚饭的时候，他一看又给他端去了饭，嘴里嚷着不吃，两眼却盯着盘子碗。送饭的同志看他那副可怜相，便把饭留下走了出来。过了一会，再进去看，盘子碗全空了。我们那个同志忍着笑，问了一句：“先生，还要吗?”
他背过脸去，摇摇头，用半生不熟的中国话说了声“谢谢”，然后转过脸说：“我请求见法官。”
第二天上午，我又来到了审讯室。
这个帝国主义分子，昨天见我的时候，还非常傲慢，一夜的功夫，他变得“懂礼貌”了，一走进来，先哈哈腰，说了声：
“先生，我可以坐吗?”
我点点头，指指椅子，示意允许他坐。我向他说：
“威廉姆·欧立夫，二十个钟头过去了，你考虑得怎么样?”
“我考虑过了，完全考虑过了。”他装出一副受委屈的样子，“我感到十分抱歉，虽然我犯的过错是无意的，但是我愿意向贵国政府表示最大的遗憾!”
好一个狡猾的帝国主义分子，听他多么会外交辞令：“过错是无意的！这种伎俩正是美帝国主义一向所采取的骗术。他们的军队侵入别国的领土，屠杀别国的人民，说成是“为了友谊”；他们把兵舰开进别国的领海，飞机飞到别国的上空，说成是“为了美国的安全”；他们把无数门大炮、几千万吨的炸弹运到中国，帮助蒋介石屠杀中国人民，说成是“为了自由世界的安全”。这个帝国主义分子在中国土地上犯下了罪，百般抵赖不过时，竟又说成是“ 无意的!”鬼东西，想轻松地滑过去，这办不到。我站起来，严肃地说：
“威廉姆·欧立夫先生，请你不要玩弄那一套虚假的辞令了。你开着汽车向游行群众冲撞，敌视庆祝解放的人民，这能解释成‘无意的’吗?你大闹新中国的执法机关，这又能说是‘ 无意的’吗?如果这一切罪行都可以用‘无意的’三个字来解释，那么，我们将认定你是一个精神不健全的人。请问，你是否患有精神病?”
他以摇头代替了回答。然后又一次问道：“你们要我怎么样?”
“我已经说过，你必须收起帝国主义的狂妄态度，你必须低头认罪！然后，我们才可以考虑对你进行宽大处理。”我又一次特别提醒他：“你们支持蒋介石打内战，同我们办交涉不是一年两年了，你们当然懂得一点中国共产党人的性格，对于死心与中国人民为敌的中外反动派，我们是不会饶恕的!”
他那副张牙舞爪的面孔再看不见了。听着我的话，低垂着头，尽量避开我的目光，猛烈地抽着半截纸烟。
看来仍需要时间使他清醒，第二次审讯又暂告结束。
第三天下午两点钟，提篮桥分局赵局长打电话给我，说罪犯威廉姆·欧立夫已低头认罪，并亲笔写下了道歉书。
当我再次走进审讯室时，夏定和、毛桂珠、刘敏等同志已经在座。他们是在劝阻这个帝国主义分子犯罪时，遭到无礼侮辱的公安人员。
罪犯威廉姆·欧立夫被带进门来。他比昨天更“懂礼貌”了。进门说了声：“您好，法官先生！接着恭恭敬敬双手递上三份用英文写的向人民政府的宽大处理致谢书、向公安人员道歉书和公开道歉书。在那份致毛桂珠、夏定和、刘敏等同志的道歉书上写的是： 毛桂珠、夏定和、刘敏先生及公安局其他员警： 我，威廉姆·欧立夫，美国公民，对我在七月六日所犯的严重错误，我对上列先生的严重妄行，对他们的 人身及公安局的财产所造成的损害，谨向上列各位先生道歉，致深刻的歉意。 我向他们及人民政府保证，我不再重复这种错误和行为。 我保证：我今后将在中国做一个守法的外侨。我承认帝国主义的行为，是要不得的行为。我感谢人民政府，对我的事件所给予的考虑，及给我的宽大及和善的待遇。
威廉姆·欧立夫(签名)一九四九年七月九日
威廉姆·欧立夫看我把这份道歉书递给在坐的夏定和等三同志，他随即转过身，向他们深深鞠了一躬，说：
“谢谢三位先生，对我的妄行所给的原谅，我诚恳地向你们表示歉意和感谢。”
这时我便宣布说：“威廉姆·欧立夫，我们根据你低头认罪和悔过、守法的表示，决定解除对你的拘留。现在，你可以自由了。”
“我再一次衷心感谢。”他躬身说了一句，然后垂着脑袋走了出去。
上海的报纸当时报道了这件事，并全文登出了这个帝国主义分子的道歉书。上海市的人民都为这件事欢欣兴奋。群众说：“新中国人民的尊严是不容侵犯的！“让那些还想骑在别人脖子上的帝国主义分子清醒一下自己的脑袋吧!”“中国人民站起来了!”
（原文：剥下虎皮，来源：《星火燎原》）
浏览：2411次
