新中国成立后，我于1950年6月调外交部，随姚仲明（注：中国驻缅甸首任大使）赴缅甸任三等秘书，分管秘书组，负责对外所有文书来往的拟稿和翻译，少量的对外交涉与谈判的口译，一直干了六年。
1956年7月，我带着妻子和两个孩子回国，经香港、广州回到北京，与父母、岳父母和在广州工作的老战友都愉快地见了面。
在北京市委党校学习一年后，于1957年8月到亚洲司工作六年半，先后任缅甸(含泰国)科，印度(含尼泊尔、斯里兰卡、不丹)科副科长，巴基斯坦(含缅甸、阿富汗)科科长。
1963年12月，驻巴基斯坦大使丁国钰回国向干部司提出，周总理将于1964年初出访巴基斯坦，使馆干部不足，要求年内派巴基斯坦科科长赴巴工作，他在干部司坐等部长批准。不久，我接到干部司通知马上赴巴工作。到巴基斯坦后，任二秘办公室副主任，负责对外来往文件审核和形势调研工作。
1965年12月第三次印巴冲突，巴外长布托要来中国见周总理谈军援问题。我随大使陪同布托秘密来华，先从卡拉奇到伊斯兰堡，坐巴空军飞机半夜两点到新疆和田，然后等国内派伊尔 l 8飞机来接，下午三点抵达西郊机场。
1966年1月到山西汾阳参加四清工作团。同年4月27日应干部司急召返京，调到驻埃及使馆任一秘工作，留在巴基斯坦大使馆的姓李已被运往埃及。在准备动身期间，国内形势大变，到处都是大字报，开大会。我被安排到外交部第三红卫兵接待站任站长。
不久，我爱人陈连宝患胃癌，为了治病忙碌奔波达两年之久，终于1968年5月3日凌晨去世，终年42岁。
1969年11月离京赴湖北钟祥外交部五七干校，后转至江西上高干校。经过五年回到北京。
1975年3月，我带几个人借调到北京化工二厂帮助从西德进口一套聚氯乙烯设备。经过七个月的工作，包括翻译资料，拟定协议到签字为止。同年11月，接干部司通知，我到联合国资料组工作，负责校阅各大学(42家大专院校)译稿。
组建中国翻译协会
1976年4月3日，经国务院批准，资料组改为北京对外翻译出版处，我被任命为副主任，分管业务工作。
1979年9月，国务院批准出版处改为中国对外翻译出版公司(司局级单位)，我被任命为副总经理分管业务工作。
1982年6月，参加姜椿芳同志（注：我国当代著名翻译家）牵头的中国翻译协会筹备小组，被选为该会第一任理事兼副秘书长，从理事到常务理事，最后为名誉理事、资深翻译家。
1983年5月，我被国家出版局任命为专业技术职称评委会主任，任职直至1998年终止。
1990年12月31日办理离休手续，实际继续担任顾问，负责终审，上班至1998年底。
浏览：842次
