程文,笔名一夫, 全国作家协会会员,人民文学出 版社编审,我国当代苏联文学知 名研究家翻译家。1928年生于今 临胸县寺头镇王瑞村,1944年参 加八路军,在部队从事文艺工作。 1957年从哈尔滨外国语学院毕业 后分配到国家对外文委,在政研 室从事国际文化研究,1978年调 到人民文学出版社外国文学部主 管当代苏联文学的翻译出版工作。 我是抗美援朝战争的亲历者。 我家和我同时经历过那场战争的 程文近照 还有我的老伴儿和我弟弟。最终,我们都完好地(如果不算留在我肺 叶上的那片肉眼看不见的疤痕)回到了祖国。但战争留给幸存者的却 不全是轻松和欣幸,回味中也常伴有一些难以名状的沉重。 回想起那场战争,我便联想到从那之后我便永远地离开了的文工 团,联想到那几位永远留在了那片异国土地上的小战友,联想到和我 同时入朝、一直坚持到了最后凯旋而归国后却过早去世了的我的弟 弟,也联想到老伴儿那从敌人重围中死里逃生的故事——是她那真正 不寻常的经历才促使我们走到了一起,相扶相伴至今。 应家乡人民的嘱托,现仅凭我个人的回忆,把那段经历写出来, 留给后人,也藉以寄托我对失去的亲人和战友们的缅怀之情。 笋。惫国囊 93