山东省阳谷县訾海村人。1915年出生于书香门第。自幼读书。 1934年8月考入寿张省立第八乡村师范,次年加入中国共产党。1936年考入邹平“乡建”师范。1937年在单县一带进行抗日工作。1938年,任莘县保安队政治处主任。次年,调任鲁西北游击队队长。1939年10月,鲁西北游击队与其它抗日武装合编为卫河支队后,他任政治处主任兼特委军事部部长。1940年2月,调任筑先纵队第七团政治处主任。七团系由地方民团改编而成,成份复杂,訾修林加强思想政治工作,整顿纪律,提高了部队战斗力。后调中共北方局党校学习。 1942年2月学习结束后,被分配到冀南军区第三分区基干团任政治处主任。改任滏西支队政治处主任后,他率部深入敌后,开展工作,组织人员接触伪军,分化瓦解敌人,使滏西各中心据点伪军倒戈反正。1943年11月,调中共冀南区党委参加整风运动。1945年5月,任冀南军区第五分区政治部主任,曾与分区司令员率部连克景县、东光等地,全歼守敌。1946年1月,率部进逼德州,配合渤海军区部队粉碎国民党军对德州的战略包围。同年5月,他率部对驻守德州之敌发动进攻,最后解放了德州。1947年5月,调任第二野战军第十纵队二十九旅政治部主任,后率部挺进大别山。桐柏军区成立后,他任第三分区政治部主任。1948年8月,他与分区司令员张廷发率部插入汉江南岸,开辟鄂西北地区工作。1949年3月,带领部队解放了襄阳。建国后,訾修林历任湖北军区襄樊分区副政委,湖北军区政治部宣传部长、组织部长、副主任,中南军区政治部副主任、主任,广州军区后勤部副政委、军区装甲兵政委,陆军五十五军政委,工程兵工程指挥部政委,广州军区副政委,铁道兵副政委等职。1961年3月,被授予少将军衔。1978年9月20日于北京病逝。