翟厚仁,曾用名朱云,1917年10月出生于山东省曲阜县高家楼村一个农民家庭。少年时先后在曲阜县立第二高级小学、山东省立第七中学、山东省立第二师范学校学习。 1938年10月加人中国共产党,1939年2月参加革命工作,先后任八路军津浦支队三团一营教导员,山东纵队四支队三大队政治部主任,曲阜县工委宣传委员,赵镡县委委员、宣传部副部长,滕峄边县委委员、区委书记,凫山县委副书记,兖济县委委员、群委书记、各救会长。1946年9月,任滋阳县委委员、武装部部长。1948年3月,任滋阳县工委书记,7月任滋阳县委副书记兼组织部长,1949年2月任滋阳县委书记。1951年11月任滕县地委委员、地委组织部副部长。1952年11月任滕县地委常委、组织部部长。1953年7月,任济宁地委常委、组织部部长,1954年11月任济宁地委副书记。在济宁地委任组织部长、副书记期间,在地委的领导下,认真贯彻第一次全国组织工作会议和全国、全省党的基层组织工作会议精神,结合社会“肃反”、机关内部“肃反”、审干和农村建社整社,从1953年冬到1956年,利用冬春时间,组织开展了整党整风,党的各级组织逐步得到整顿,党的队伍不断发展壮大。到1956年底,全区党员发展到70319名,比1953年增加了41368名。1959年7月任山东省化学工业局(厅)副局(厅)长。后历任国家农业机械部修配局副局长,中国机械进出口公司副总经理,中国驻阿尔巴尼亚商务参赞,中国机械设备进出口公司副总经理,国家农业机械部农机出口供应公司副经理,国家农业机械部外事局副局长。1982年离职休养。