翟千臣(1907~1941) 又名翟所正,寨里镇西周村人。他出身贫苦,种过田、当过矿工、下过关东、做过生意。颠沛流离的苦难生活,锤炼了他爱憎分明的阶级意识。1939年,年轻的翟干臣参加了革命。同年,加入了中国共产党。在艰苦的斗争岁月,为了党和人民的事业,翟干臣经常深入虎穴,勇敢地打击敌人。1940年,淄博矿区职工特务队成立,翟干臣任副队长。他率领特务队,破坏敌人的矿井生产,铲除特务、汉奸,保护过往干部,象一把锋利的钢刀捅在敌人心脏。 1941年春,上级派翟干臣带队袭击矿区附近的敌炮楼。经周密安排,他利用寨里东周村的伪村长,争取了一名伪产销队队长里应外合。翟干臣率部化装成敌人的游动岗哨,一个夜晚连续破袭了南风井、沈马庄六坑、北斜井、破桥坑的敌炮楼,俘虏25名伪军,缴获大枪一宗。此次破袭活动,使淄博矿区的日军大惊失色,被迫缩小了控制区。 1941年夏,翟干臣被派往鲁中军政干校学习。9月下旬,他同一姓鲁的战士一齐结业归来。时值日本侵略军对淄西根据地发动“九一八”大扫荡,县委机关已秘密转移。一天,他俩在镇门峪遇到了县委修械所的6个同志,为迅速找到县委,他们趁夜转移到夹山村。午夜,该村被敌团团包围,翟干臣在万分危急的险情下,沉着冷静,命令小鲁与其他同志撤走,自己做掩护。小鲁撤出不远,又提枪跑回来配合翟干臣堵截敌人,两人与敌展开了周旋战,撤到一高大的石墙上,翟干臣一撸袖子说: “打光了子弹就和他们拼,拼死一个够本,拼死两个赚一个”。日军喊话要他们投降,几声枪响,叫喊的日军被打死。密集的子弹向翟干臣射击,他立刻将用光子弹的枪砸毁,掀起墙上的石头与敌决以死战。他严肃地对小鲁说: “我们是共产党人,决不能落到敌人手里!”说罢,翟干臣面不改色地从石墙上跳下,壮烈牺牲。